中国与法国在地理位置上相距遥远,在文化背景和政治制度上存在着很大的差异,但是中国观众对法国戏剧并不陌生。从十七世纪古典主义戏剧一直到现当代法国戏剧,几乎每个历史时期戏剧艺术流派的重要作家及其作品,都被中国导演搬上过舞台。 China and France are geographically far apart. There are great differences in cultural background and political system. However, Chinese audiences are not unfamiliar with French drama. From the classicist drama of the seventeenth century to the modern and contemporary French drama, the important writers and their works of dramatic art schools in almost every historical period have been brought onto the stage by Chinese directors.