在做田世信老师的专刊之前,杂志原先的专职设计师离职了。设计是一本杂志的脸面,再好的内容也需要靠精致到位的视觉形式来呈现。在杂志的设计师刚离职的时候,我的本能反应就是要再招聘一位专职设计师,后来想想还是算了。因为内容与形式的协调统一,并不是靠丢给设计师几个标注好页码的文件包,就可以解决的问题。而最终的解决方案是:我带着编辑团队自己来做版式设计。 Prior to Mr. Tatsumi’s special feature, the magazine’s former full-time designer left. Design is the face of a magazine, even the best content also need to rely on sophisticated visual form to render. When the magazine’s designer just left his job, my instinctive reaction was to recruit a full-time designer and think about it later. Because the content and the form of coordination and unity, not by throwing a few labeled page number of the file package, you can solve the problem. The final solution is: I took the editorial team to do their own layout design.