论文部分内容阅读
传统的翻译理论及传统的修辞学均不能解决隐喻的使用及翻译中出现的问题,而认知语言学认为隐喻是人类思维和行为的方式,根植于语言、思维和文化之中.在翻译研究发展的过程中描写翻译研究便应运而生.
描写翻译研究与隐喻翻译
【摘 要】
：
传统的翻译理论及传统的修辞学均不能解决隐喻的使用及翻译中出现的问题,而认知语言学认为隐喻是人类思维和行为的方式,根植于语言、思维和文化之中.在翻译研究发展的过程中
【机 构】
：
湖南文理学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年20期
其他文献
世界最大的、传统的棉花生产商Grupo Maeda公司将在巴西戈亚尼亚西南部110千米的Edeia（GO）市建立一个价值2亿雷亚尔（9100万美元）的食糖酒精工厂。其中80％由政府投资，20％由公司投资。
科研人员目前已研究出从劣质咖啡豆提炼油生产生物柴油的方法，并对其可行性进行了初步评价，传统方法是将这些劣质咖啡豆加以焙炒后制成饮料。来自大豆精炼油（作为参照）以及优质咖
目的 探讨不明原因反复自然流产（URM）与植入窗期子宫内膜发育程度以及雌、孕激素受体（ER、PR）表达之间的相关性。方法应用光学显微镜、扫描电镜观察URM（试验组）24例生育妇女（对照组）2
习语是民族形成和各种修辞手段的集中体现.在英语中,有许多比喻和比拟是由"as...as"构成,由于其承载的社会文化涵义不同,所用的喻体也不同,其中来源于文学艺术,典故等需了解
人是教育的出发点,也是教育的归宿.为了全面落实科学发展观,坚持以人为本、全面、协调、可持续的发展观,确立"以人为本"的教育理念,是实现现代学校制度的基本原则和立足点.
目的探讨子宫内膜癌术后激素替代治疗（HRT）对肿瘤预后的影响。方法收集1983年1月至2005年12月期间，北京协和医院收治的年龄小于50岁、手术绝经的子宫内膜癌患者76例，按照患者的年