论文部分内容阅读
【摘要】本文以笔者在排练和演出大型六幕民族歌剧《党的女儿》中“马家辉”的角色时所积累的经验，学到的知识为基础，谈谈对“马家辉”的台词解析。在阅读了大量关于表演知识的书籍后，结合老师的指导和多次的演出实践经验，从“马家辉”这个角色的台词（潜台词）等方面对这个角色的塑造进行较为细致的分析。希望尽量与有相关研究的前辈、学者达成共识。
【关键词】歌 剧；《党的女儿》；马家辉；台词解析
一、台词与潜台词的概念
歌剧中的台词指的是歌剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段。也是剧本构成的基本成分。
潜台词是指在某一话语的背后，所隐藏着的那些没有直接、明白表达出来的意思；或者说，潜台词就是“话中话所含有的意思”。在戏剧的台词中没有直接说出，但观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意或戏剧术语。指台词的内在实质，包括说话的目的﹑言外之意和未尽之言等。亦借指某种暗含的意思。
二、歌剧《党的女儿》中“马家辉”的台词与潜台词
在歌剧《党的女儿》中，马家辉这个角色是以一个反面的角色出现在观众面前。因此，他的台词整体给人的直观概念就是奸诈、无耻、谄媚、凶狠的情绪，但是由于他时时刻刻都处于矛盾之中，所以在表现这些情绪的时候还需要披上正义的外衣。
第一场，马家辉要表现出一个阴险、狡诈的叛徒形象。
在这场的台词中，马家辉说“杜鹃坡再也没有共产党”的时候，要表现出凶狠、残忍的情绪，但是孙团长说“不，还有一个”，马家辉马上接一个“谁”这个字应该带有的情绪是无比的震惊、恐惧，因为如果杜鹃坡还有党员，那他是叛徒的事就会曝光。共产党不会放过他，人民也不会放过他。可是孙团长说“你老婆”，他的情绪马上要变得无奈、惋惜、心疼，在语气中还要带有祈求孙团长放个自己的妻子桂英。因为不管马家辉做了什么，他对自己妻子仍然保持着深深的爱。当面对孙团长抛出了巨大的物资诱惑，马家辉弯着腰赔笑，说的是“谢团长栽培”，这时的马家辉是个卑躬屈膝，唯利是图的小人嘴脸。
第二场，马家辉的矛盾心理
“马家辉：桂英，你跟着我绝不会让你吃亏，如果你觉得这么呆着活受罪，咱们可以走，我可以带着你远走高飞啊。”
这句段台词道出了马家辉对桂英还有这深深的爱，以及他是用自己认为对的方式，使桂英过上幸福的生活。在这段戏中，面对神志不清的爱人，马家辉表现出的是揪心、痛苦的丈夫形象。
马家辉与田玉梅和小程的对手戏
小程来到马家辉家，希望得到区委书记的帮忙。马家辉实际上则是为了打听游击队的情报，为剿灭游击队做准备。所以面对小程时要表现出热心的样子，转过头就要做出一副精于算计的表情。这也是对表演者在两个情绪之间转变的考验。
当马家辉开门见到，来人是本应该死去的田玉梅，吓的以为是鬼来找自己。所以应该表现出的就是大惊、恐惧、心虚的状态。这段也表现出马家辉害怕自己的事暴露，也为后面一定要杀死田玉梅埋下伏笔。接下来是田玉梅唱到“党内有叛徒”，这对与马家辉来说是晴天霹雳，因为他知道叛徒就是自己。在得知老支书并没有说出来的时候，才一颗心落地。在表演这段戏的时候，情绪的大喜大悲一定要做的夸张，这样才能表现出这个消息对马家辉来说的重要性，以及他内心极度的恐惧之情。
随着剧情的发展，马家辉知道了自己的叛变行为还没有暴露，开始计划剿灭游击队。先后两次强调“玉梅同志，千万别走，一定等我回来！”希望先在家中稳住田玉梅，找来白匪兵想抓住她。
第三场，马家辉与七叔公的对手戏
马家辉希望哄骗七叔公，企图打击田玉梅，并让七叔公成为自己的帮凶，提供田玉梅的下落。在第三场的咏叹调中，马家辉在舞台上大肆渲染田玉梅是叛徒的事，还要时不时观察七叔公的态度，因此表演的时候应该在完成唱段的同时，贼眉鼠眼的观察七叔公。
第四场，开始是马家辉也七叔公的对话：
当马家辉得知田玉梅在七叔公家里的时候，难以控制的表现出了高兴。这个高兴是因为他有了田玉梅的消息，抓住田玉梅，自己的罪恶就再也没人知道了。
但是他马上就想到如果这期间有人来找田玉梅，田玉梅会不会把“党内有叛徒”的事再告诉别人。因此详细的了解了田玉梅的活动。
在七叔公把马家辉支走以后，田玉梅来到他家，唤起了桂英的革命之心，当桂英要与玉梅说马家辉的罪行时，马家辉阴阳怪气的走进屋，说：“还是让我自己来说吧！”
这段台词，使整个剧情变得明朗起来，马家辉觉得田玉梅被自己堵在屋子里，跑不掉了，就是告诉她实情，也不会对自己造成威胁。他的形象在这个时候也完全显露出了他就是叛徒，再也不需要在别人面前装好人。所以表演这段戏的时候，要有自以为万无一失，洋洋得意的情绪。
第六场，马家辉与田玉梅和桂英的对话：
剧情的发展在第六场达到了高潮，马家辉终于找到了在给游击队筹盐的田玉梅和桂英，他这个时候也恼羞成怒。终于完全撕下了伪装，只想着要杀死田玉梅。此时的桂英也已经看清了马家辉丑陋的叛徒嘴脸。但是在刚面对桂英时，他仍然没有痛下杀手，只是因为不想自己的妻子跟自己对立。想让桂英离开田玉梅。但是最终求生的意识超过了一切，也就造成了最后马家辉与桂英相继死亡的结局。
通过上述我们从台词这方面分析，了解到马家辉的台词在叙述的时候要充分了解故事的发展情况，因为马家辉整体是一个矛盾的角色，他在每一阶段他的台词所要表达意义并不是相同的，时而要表现的正义凛然，时而要表现的艰险狡诈，时而还要表现懦弱胆小。因此要想成功塑造马家辉这个角色，必须准确抓住剧情的不同阶段和跟其他角色对手戏时的情绪变化，这样才能把这个带有矛盾的角色演绎成功。
注释：
文中台词部分，均是选自《党的女儿》剧本之中。
参考文献：
[1]张若谷.歌剧ABC. ABC业书出版社. 中华民国十七年九月出版.
[2]张文敏.传承性·时代性·民族性·创新性——<党的女儿>的艺术特色戏剧文学 2006-07-10
[3]周娜.试析民族歌剧<党的女儿>的艺术特色.山西大学硕士论文 2008-06-01
[4]莫晓文.台词与声乐教学的比较研究.浙江传媒学院学
【关键词】歌 剧；《党的女儿》；马家辉；台词解析
一、台词与潜台词的概念
歌剧中的台词指的是歌剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段。也是剧本构成的基本成分。
潜台词是指在某一话语的背后，所隐藏着的那些没有直接、明白表达出来的意思；或者说，潜台词就是“话中话所含有的意思”。在戏剧的台词中没有直接说出，但观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意或戏剧术语。指台词的内在实质，包括说话的目的﹑言外之意和未尽之言等。亦借指某种暗含的意思。
二、歌剧《党的女儿》中“马家辉”的台词与潜台词
在歌剧《党的女儿》中，马家辉这个角色是以一个反面的角色出现在观众面前。因此，他的台词整体给人的直观概念就是奸诈、无耻、谄媚、凶狠的情绪，但是由于他时时刻刻都处于矛盾之中，所以在表现这些情绪的时候还需要披上正义的外衣。
第一场，马家辉要表现出一个阴险、狡诈的叛徒形象。
在这场的台词中，马家辉说“杜鹃坡再也没有共产党”的时候，要表现出凶狠、残忍的情绪，但是孙团长说“不，还有一个”，马家辉马上接一个“谁”这个字应该带有的情绪是无比的震惊、恐惧，因为如果杜鹃坡还有党员，那他是叛徒的事就会曝光。共产党不会放过他，人民也不会放过他。可是孙团长说“你老婆”，他的情绪马上要变得无奈、惋惜、心疼，在语气中还要带有祈求孙团长放个自己的妻子桂英。因为不管马家辉做了什么，他对自己妻子仍然保持着深深的爱。当面对孙团长抛出了巨大的物资诱惑，马家辉弯着腰赔笑，说的是“谢团长栽培”，这时的马家辉是个卑躬屈膝，唯利是图的小人嘴脸。
第二场，马家辉的矛盾心理
“马家辉：桂英，你跟着我绝不会让你吃亏，如果你觉得这么呆着活受罪，咱们可以走，我可以带着你远走高飞啊。”
这句段台词道出了马家辉对桂英还有这深深的爱，以及他是用自己认为对的方式，使桂英过上幸福的生活。在这段戏中，面对神志不清的爱人，马家辉表现出的是揪心、痛苦的丈夫形象。
马家辉与田玉梅和小程的对手戏
小程来到马家辉家，希望得到区委书记的帮忙。马家辉实际上则是为了打听游击队的情报，为剿灭游击队做准备。所以面对小程时要表现出热心的样子，转过头就要做出一副精于算计的表情。这也是对表演者在两个情绪之间转变的考验。
当马家辉开门见到，来人是本应该死去的田玉梅，吓的以为是鬼来找自己。所以应该表现出的就是大惊、恐惧、心虚的状态。这段也表现出马家辉害怕自己的事暴露，也为后面一定要杀死田玉梅埋下伏笔。接下来是田玉梅唱到“党内有叛徒”，这对与马家辉来说是晴天霹雳，因为他知道叛徒就是自己。在得知老支书并没有说出来的时候，才一颗心落地。在表演这段戏的时候，情绪的大喜大悲一定要做的夸张，这样才能表现出这个消息对马家辉来说的重要性，以及他内心极度的恐惧之情。
随着剧情的发展，马家辉知道了自己的叛变行为还没有暴露，开始计划剿灭游击队。先后两次强调“玉梅同志，千万别走，一定等我回来！”希望先在家中稳住田玉梅，找来白匪兵想抓住她。
第三场，马家辉与七叔公的对手戏
马家辉希望哄骗七叔公，企图打击田玉梅，并让七叔公成为自己的帮凶，提供田玉梅的下落。在第三场的咏叹调中，马家辉在舞台上大肆渲染田玉梅是叛徒的事，还要时不时观察七叔公的态度，因此表演的时候应该在完成唱段的同时，贼眉鼠眼的观察七叔公。
第四场，开始是马家辉也七叔公的对话：
当马家辉得知田玉梅在七叔公家里的时候，难以控制的表现出了高兴。这个高兴是因为他有了田玉梅的消息，抓住田玉梅，自己的罪恶就再也没人知道了。
但是他马上就想到如果这期间有人来找田玉梅，田玉梅会不会把“党内有叛徒”的事再告诉别人。因此详细的了解了田玉梅的活动。
在七叔公把马家辉支走以后，田玉梅来到他家，唤起了桂英的革命之心，当桂英要与玉梅说马家辉的罪行时，马家辉阴阳怪气的走进屋，说：“还是让我自己来说吧！”
这段台词，使整个剧情变得明朗起来，马家辉觉得田玉梅被自己堵在屋子里，跑不掉了，就是告诉她实情，也不会对自己造成威胁。他的形象在这个时候也完全显露出了他就是叛徒，再也不需要在别人面前装好人。所以表演这段戏的时候，要有自以为万无一失，洋洋得意的情绪。
第六场，马家辉与田玉梅和桂英的对话：
剧情的发展在第六场达到了高潮，马家辉终于找到了在给游击队筹盐的田玉梅和桂英，他这个时候也恼羞成怒。终于完全撕下了伪装，只想着要杀死田玉梅。此时的桂英也已经看清了马家辉丑陋的叛徒嘴脸。但是在刚面对桂英时，他仍然没有痛下杀手，只是因为不想自己的妻子跟自己对立。想让桂英离开田玉梅。但是最终求生的意识超过了一切，也就造成了最后马家辉与桂英相继死亡的结局。
通过上述我们从台词这方面分析，了解到马家辉的台词在叙述的时候要充分了解故事的发展情况，因为马家辉整体是一个矛盾的角色，他在每一阶段他的台词所要表达意义并不是相同的，时而要表现的正义凛然，时而要表现的艰险狡诈，时而还要表现懦弱胆小。因此要想成功塑造马家辉这个角色，必须准确抓住剧情的不同阶段和跟其他角色对手戏时的情绪变化，这样才能把这个带有矛盾的角色演绎成功。
注释：
文中台词部分，均是选自《党的女儿》剧本之中。
参考文献：
[1]张若谷.歌剧ABC. ABC业书出版社. 中华民国十七年九月出版.
[2]张文敏.传承性·时代性·民族性·创新性——<党的女儿>的艺术特色戏剧文学 2006-07-10
[3]周娜.试析民族歌剧<党的女儿>的艺术特色.山西大学硕士论文 2008-06-01
[4]莫晓文.台词与声乐教学的比较研究.浙江传媒学院学