“铁三圣经”译了3年

来源 :大学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Leechen17008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  当在群里看到样书照片的时候,我的心情太复杂、太想哭了。
  3年前的我们都不曾想到,一本书的出版会经历这么漫长和曲折的过程

2018夏-2019春

术语群中常掐架,只为专业好读又权威


  2018年夏的尾巴,我接到一个让我准备参加笔试的消息,如果顺利通过就可以一起翻译《铁人三项训练圣经》最新版。要知道,这可是世界范围内最具盛名的经典教材,在圈内的分量嗷嗷重。国内首次出中文版,需要既懂英文又懂铁三的译者来翻译。
  因为一直热爱铁人三项运动,我在2016年夏天加入了清华大学水木铁三俱乐部,也正是在这里,我逐步了解并真正参与到铁人三项运动中来,先后完成了北京国际铁人三项赛、上海崇明站IRONMAN
其他文献
我发现很多同学都喜欢来这里,大家把这里当做是自己或是和同伴的“秘密基地”,也有很多人在清晨来这里练美声或是练习英语口语,这个神奇的地方以多种身份参与着同学们的生活,也见证着同学们的努力和付出。曲线如愿  14岁,放在时间胶囊里的第一个愿望就是考上浙江传媒学院。  2018年高考未能如愿,18岁的我以六分之差与梦想中的学校失之交臂。  来到北京印刷学院,虽然不是自己理想中的学校,但是我仍然努力学习,
两年前从中国传媒大学毕业后,我到成都工作,户口也转到了当地。2019年12月初,因为妈妈要做手术,我便从成都回到武汉老家照顾她。原本打算过完年就走,却遭遇了这次严重的疫情。01月18日1月18日,我姐夫所在的武汉市某三甲医院夜晚涌进了十几个发热病人。随后没几天,姐夫发来了他在前线穿着防护服的照片。那是我第一次看到防护服,非常震惊。同时也为前线的医生揪着心。我家取消了所有的拜年活动,并通知所有外地亲
阅读是杜康,可解百忧;  阅读是武器,武装思想;  阅读是良药,拯救心灵。疾病与人类【美】卡尔·齐默《病毒星球》  推荐理由  早在人类出现之前,病毒就占领了这颗星球。病毒在我们的DNA里留下了丰富的信息,人类DNA片段中8%来自病毒,这些休眠在人类DNA中的片段在特定条件下可以复苏,重新组织成活跃的病毒,原来病毒是有思想的。而且,虽然他们的名字叫做“病毒”,但是他们的作用可远不止让人生病这么简单
“乔乔,你快去教务处橱窗那里看看,你得奖学金了!”  我得奖学金了?  我掐了掐自己的胳膊,突如其来的疼痛感让我不由得吸了一口凉气,但是短暂的疼痛之后,内心感受到的却是无比的快乐和充盈。我装作不在意地摇摇手,玩笑着说别开玩笑了,脚步却不由得向门外移去,向着教务处直奔而去。  高中的时候,我还算是个品学兼优的好孩子,但是高考的失利让我几乎堕入深渊,不断地质疑着自我的能力和这三年来一直努力的意义,那些
这段时间以来,以美国为首的西方国家,针对中国内政外交政策的﹁搅局﹂措施,接二连三。  先有澳大利亚总理的“澳大利亚人民站起来了!”  莫须有的质问,后有美国特朗普政府以“国家安全”为由拒绝阿里巴巴旗下蚂蚁金服收购美国速汇金,导致蚂蚁金服还赔偿了三千万美元。  再有华为与AT
小孙女:爷爷,你在雕刻的是谁呀?  石匠爷:他的名字叫郭奇。我给他雕像,是想让棋石岭的乡亲们永远记住他。  小孙女:郭奇是谁呀?  石匠爷:郭奇是陵山县1985年的高考状元。  小孙女:状元?状元就是能坐花轿、骑大马、做大官,还能做驸马的状元吗?  石匠爷:嗯,差不多,可他没坐花轿、没骑大马、没做大官,也没做驸马,学成他就回来了。  小孙女:他在哪,我想见见他。  石匠爷:见不到了,他和咱太行山永
始建于1930年代的珞珈山“十八栋”,被誉为“物外桃源”“蜂窝水涡”(郭沫若语)“仙山楼阁”(吴宓语)“世外桃源”(吴雪林语)。一批“教授中的教授”曾入住于此。  第一栋  杨端六(1885-1966),货币与银行学家。  袁昌英(1g84-1973),是在英国获得硕士学位的首位中国女性,曾任武汉大学外文系教授,“珞珈女三杰之一”。  第二栋  陈源(1896-1970),文学评论家、翻译家。  
1.吴梦彤,主题:打击乐。曾任北京大学鼓玩儿打击乐社社长,目前在北京大学地球与空间科学学院就读硕士研究生硝烟之外2.夏绮年,主题:绘画、设计。曾是北京大学学生青年摄影协会核心人物,擅长绘画、创意拍摄等,目前为职业景观设计师,仍从事绘画、创意方面工作  我们这一代,生活在一个几乎没有战争的时代,所以我们必然不会有那些战争英雄般的传说。但这是否意味着我们这个时代是没有英雄的时代?如果真是这样,那这个时
北戴河,作为一个旅游景点,对游客来说,她是一个既有历史底蕴,又有现代气息的城市。而對地质人来说,它是一个不可多得的野外地质实习区,是地质实习的“天然实验室”。  为什么这么说?北戴河及其周边地区具有典型的外动力地质,内动力地质现象和独特的人文自然地理景观。在这里,不仅让大一同学对刚刚学习的《地球科学概论》、《海洋科学概论》增强感性认识,培养地大人扎实的野外工作能力,更能锻炼实践动手能力、磨练意志和
深秋的北航,在新主楼的二楼,参加第十六届“挑战杯”决赛的大约几百件作品绵延排开,这个亚洲最大的教学楼里有足够的空间容纳这些作品。温暖的阳光透过窗外金黄的枫叶照进来,场内熙熙攘攘、热气腾腾。  在一处明显比别的展位大一些的场地,马元一同学站在一架无人机旁边,这是他们团队的作品。无人机架在快到他肩膀的半空中,机头抬起,似欲起飞。他背后一边是展板,有图有文字,是他们作品的介绍;一边是巨大的液晶显示屏,播