罗明坚拉丁文注音并翻译的《千字文》研究

来源 :国际汉学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouwg_zhouwg_zho
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
罗明坚在其书信中写道,他于1581年秋在广州为一本中国蒙童读物进行拉丁文注音和翻译,随后将之寄往罗马。然而,这部作品不知去向,罗马耶稣会档案馆现存双语《千字文》(ARSI, Jap.Sin., I, 58 A 2)是后来重做的一个版本,写作时间大约从1582年底到1583年初,主要作者是罗明坚及其汉语“师傅” Phelipe Méndez,利玛窦在上面留下了少许笔迹,或可视为他师从罗明坚学习汉语的证据。
其他文献
<正>党员队伍建设质量是党的建设质量的重要组成部分。党的十九大提出"不断提高党的建设质量"的重大命题,为新时代党员队伍建设指明了方向。作为在党和国家治理体系中处于特殊重要位置的党和国家机关,必须按照习近平总书记关于机关党建"走在前、作表率"的要求,切实提高新时代机关党员队伍建设质量。一、新时代机关党员队伍建设质量的理论探讨(一)基本含义。中国共产党是按照马克思列宁主义建党原则建立起来的无产阶级先锋
期刊
以季铵盐离子液体甲基三辛基氯化铵([A336][Cl])为前驱体,通过离子交换法合成了离子液体甲基三辛基-二(2-乙基己基)磷酯铵〔[A336][DEHP]〕,用FTIR、NMR对其结构进行表征及分析。以[A336][DEHP]为萃取剂、三正辛基氧膦(TOPO)为协萃剂,考察3种萃取体系[A336][DEHP]、[A336][Cl]+TOPO、[A336][DEHP]+TOPO对盐酸介质中Nd(Ⅲ
目的 通过生物信息学方法确定扩张性心肌病(DCM)特征基因及免疫细胞浸润。方法 在两个DCM基因表达数据集上鉴定差异表达基因(DEG)并进行基因本体论(GO)、疾病本体论(DO)和基因集富集分析(GSEA)功能富集以获得潜在途径。两种机器学习算法,包括支持向量机递归特征消除(SVM-RFE)以及最小绝对收缩和选择算子(LASSO)用于确定DCM特征基因。最后运用细胞类型分析工具CIBERSORT进
庞垲是康熙年间的著名学者,其以诗歌见长,著述丰富。庞垲《楚辞注》成书于康熙甲申年(1704),现仅有钞本流传后世。从成书年代、章节句意及字词音义的角度对该书进行考证,发现目下所传的庞垲《楚辞注》钞本,实际与林云铭《楚辞灯》颇有相似之处,当是伪书无疑。
基于直接传导机制、间接传导机制和异质性传导机制三个维度,利用文本挖掘的方法,以中国A股制造业上市公司为样本,阐述了智能化发展是否促进企业进行颠覆性创新,探讨两者之间的内在机理,并从实证方面检验了颠覆性创新在智能化发展和企业绩效之间的中介效应。研究发现,智能化发展显著提高了企业颠覆性创新水平,是新时代企业实现颠覆性创新的主要途径;智能化发展通过加大固定资产投资和优化人力资本结构的机制间接促进企业颠覆
大学生道德社会化是个体成人的本然要求,也是高等教育的重要使命。随着新媒介技术的蓬勃发展,新媒介环境构成了大学生道德社会化的时代背景。新媒介环境的低门槛和海量信息易使大学生的道德意识淡化,网络信息的碎片化不利于大学生道德理性的发展,新媒介环境的虚拟性或致大学生道德责任感的弱化。高校应借助新媒介优势将“立德树人”贯穿教育全过程,强化大学生的道德意识;注重大学生新媒介素养的道德向度,提升大学生的道德理性
随着城市的发展,城市综合公园作为城市中不可或缺的组成,承担着社会、生态、经济等多种功能。本研究对合肥市逍遥津城市综合公园的研究从网络评论与传统研究方式相结合方式入手,基于研究场地相关网络评论数据,以扩充数据来源合理构建评价模型,获得较为贴合的评价因子,来保证评价结果的准确性;同时结合专家咨询法、实地调研法、非介入式观察法、问卷调查法等进行后续研究工作,并利用网络评论数据对结果进行补充,从而找出逍遥
作为一种高效的教学范型,大单元教学既能帮助教师重新构建、完善课堂教学,又能促进学生理解知识、发展能力、优化学习,加强学生对知识的迁移应用能力,最终将学生的数学核心素养落到实处。教学评价是反馈教学与学习效果、促进后续“教”与“学”的必需手段。在进行大单元教学评价时,教师可按照如下“三步”展开:结合教学目标,设计评价计划;着力过程反馈,开展多元评价;及时反思自我,强化评价改进。这样,教师才能以评价为杠
对于线上和线下教学,PPT课件是大多数课程的必备辅助工具。良器在手,需用之有道。提高设计和制作PPT课件的能力成为很多教师提升教学水平的途径和需求之一。分析目前PPT课件的常见问题和原因,从信息传递及加工过程、容量有限原则和图示理论三方面阐述了认知负荷理论,结合认知负荷理论探究了优质教学类PPT设计原则,基于多通道的优化选择、信息协作的优化,给出了对应的PPT设计技巧,以及线上线下课程的PPT实例
随着我国智能电力系统建设的逐步推进,也逐步实现了配电自动化。配电网多采用小电流接地系统,单相接地故障是一种较为常见的故障类型,因此对单相接地故障进行诊断定位对于保证配电网的安全、稳定、可靠运行意义重大。本文通过对小电流接地系统的故障信息进行深入分析,提出了基于方向信息值的故障诊断方法,并对方向信息值的特征进行了深入的分析。经过实际测试,本文所提出的方法能够对单相接地故障发生的区段进行准确的定位,便