论文部分内容阅读
传统翻译学主要研究语言转换和文本分析，勒菲弗尔和巴斯内特开启的“文化转向”无疑为翻译研究拓宽了视野，全面考察翻译与意识形态、诗学和权力关系等之间的关系。文章概括了勒菲弗尔基本理论观点，分析了其在突破传统翻译研究基础上带来的重大意义，并在“译之为译”的层面做出理论上的反思。
安德烈·勒菲弗尔译学思想初探
【摘 要】
：
传统翻译学主要研究语言转换和文本分析，勒菲弗尔和巴斯内特开启的“文化转向”无疑为翻译研究拓宽了视野，全面考察翻译与意识形态、诗学和权力关系等之间的关系。文章概括了勒
【机 构】
：
湖北民族学院外国语学院,四川大学外国语学院
【出 处】
：
湖北民族学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
介绍Android中选项菜单、子菜单和动作栏,实现把选项菜单的菜单项放到屏幕上方的动作栏中,使得菜单更美观。其中,重点介绍选项菜单的实现、加载选项菜单的方法、处理菜单项的
随着我国城市化进程的加快,各行业的用水量不断增加,水资源被过度开发利用,合理开发利用水资源非常重要。开展建设项目水资源论证后评估是落实最严格水资源管理制度的工作重
兴趣是最好的老师。孔子曰:"知之者不如好之者,好之者不如乐之者。"因此,培养学生的兴趣,激活学生的思维,使其积极主动学习是英语教师的一项重要任务。近十年的英语教学中,我
目的 观察认知行为疗法对脑卒中后抑郁及神经功能康复的影响.方法 选择160例脑卒中后抑郁患者为研究对象,随机分为干预组和对照组各80例.2组患者均采用常规治疗,干预组则在此
近日，美国国防部发布2019年度《涉华军事与安全发展报告》（即“中国军力报告”）。同美往年的类似“报告”一样，这份“报告”对中国国防政策作了大量违背事实的评论，蓄意歪曲中方战
报纸
知识共享是知识管理的重要环节之一,是企业获取竞争优势的重要来源。本文分析了知识共享的意义、行为、资源以及营造知识共享文化可能遇到的障碍,提出了建立激励机制、持续推
在中学教材中,离子反应、离子方程式编排在高中第一册第三章。学生在初中化学中学习了酸、碱、盐是电解质和它们的电离及性质上的相互关系以及复分解反应发生的条件等知识。
随着当代科技的发展,社会进入了新媒体时代,教育的发展与社会的发展齐头并进,紧随潮流也有向新媒体发展的趋势,其中比较突出的就是远程教育的出现的发展。远程教育是一种新型
通过宏观检验、化学成分分析、热酸蚀检验、断口分析、金相分析等方法对火车电机轴内部缺陷产生的原因进行分析.结果表明：火车电机轴超声波探伤超标缺陷是电机轴的内部裂纹,这
根据用户需求从冷轧压下率、退火温度、退火速度等方面对一般商用级产品（SPCC、DC01）采用差异化生产及工艺优化,从而生产出了满足不同用户需求的一般商用级产品,降低了生产成本