论文部分内容阅读
歧义（Ambignity）人类语言的普遍现象，从交际效应的角度一般可分为两类：蓄意歧义和无意歧义。无意歧义会阻碍交际活动的正常进行。应当避免和消除。而蓄意歧义是为达到某种特殊的交际效果而使用的，这在社会生活中有广泛的运用。蓄意歧义主要利用借音、借形、借义、借语法结构、借语境等几种手段形成一种弦外之音，造成语言的幽默、机智、蕴籍的表达效果。蓄意歧义不但为语言研究提供了新的语料，而且也是一种独特的语言艺术，应引起研究者的足够重视。