论文部分内容阅读
在中国一代戏剧大师黄佐临先生百年诞辰之际,我禁不住回忆起12年前1991年12月14日采访他,并为他拍电视片时的情景:那是他第二次留学英国,当时黄佐临除了在剑桥大学研究莎士比亚,还常常拜访十几年前已相识的萧伯纳,当萧伯纳这位英国著名作家、戏剧家、幽默大师听到佐临在学导演时很是高兴,对佐临说:“我要送你一本相册作纪念,将来你回国后,有了满意的演出,剧照就贴在这上面。”
During the centenary of Mr. Huang Zuolin, the first generation of Chinese theater masters, I could not help recalling the scene when he interviewed him 12 years ago on December 14, 1991 and made a television film for him: that was his second study in England when Huang Zuolin Studying Shakespeare at Cambridge and often visiting Bernard Shaw, who met more than a decade ago, was very pleased when George Bernard Shaw, George Bernard Shaw, George Bernard Shaw, the famous English writer, dramatist and humorist, said: "I want Send you an album to commemorate, in the future when you return home, with a satisfactory performance, stills are posted on it.