论文部分内容阅读
江泽民同志在党的十五届五中全会的讲话中指出:现在,在工作作风方面存在的问题,群众反映最大的是两个问题,官僚主义就是其中之一。这必须引起全党上下的高度重视,必须痛下决心把这种歪风煞住,越快越好。党的十五届六中全会通过的《中共中央关于加强和改进党的作风建设的决定》又强调指出,必须坚决克服官僚主义。官僚主义是一种脱离群众、脱离实际、做官当老爷的作风,其主要表现如下。一是高高在上,脱离群众。不深入实际,不深人群众,不调查研究,不了解实情。凭个人好恶和主观意志办事。为求个人升迁,欺上瞒下,搞假政绩,不惜劳命伤财;对群众的疾苦却漠不关心.麻木不仁。二是因循守旧,不思进取。精神萎靡,无所用心。安于现状,无所作为。只当官,不做事,对党的路线
In his speech to the Fifth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee, Comrade Jiang Zemin pointed out: Nowadays, there are two problems in terms of work style and the masses reflect the two biggest issues. Bureaucracy is one of them. This must arouse the great attention of all levels of the party and must make painful efforts to put such unhealthy trends on the line as fast as possible. The “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Strengthening and Improving the Construction of the Party’s Style” adopted by the 6th Plenary Session of the 15th CPC Central Committee also stressed the need to firmly overcome bureaucracy. Bureaucracy is a style of breaking away from the masses, turning it out of practice and becoming an official, and its main manifestations are as follows. One is to be above others and be free from the masses. Not in-depth practical, not deep people, not to investigate, do not understand the facts. With personal likes and dislikes and subjective will work. For the sake of personal advancement, to deceive the public, keep the falsification of political achievements, do not hesitate to sacrifice money for life; indifferent to the hardship of the masses. Second, follow the trend of conservative, do not think ahead. Apathetic, nothing to mind. In the status quo, nothing. Only when officials, not doing things, the party’s line