【摘 要】
：
为了打造康定旅游城市名片,康定政府在旅游饮食文化区,设置了藏汉英公示语标牌.被不同语言展示的公示语实际上是一种跨文化的交际活动.藏汉英译文对康定地区多元文化的传播有
【机 构】
：
四川民院学院 四川 康定 626001
论文部分内容阅读
为了打造康定旅游城市名片,康定政府在旅游饮食文化区,设置了藏汉英公示语标牌.被不同语言展示的公示语实际上是一种跨文化的交际活动.藏汉英译文对康定地区多元文化的传播有着重要的历史意义,在多元文化视域中对公示语的任何误译都会导致不良的社会影响.从“藏式汉语”和“中式英语”、公示语翻译不符合藏英汉表达习惯、文化误读几个方面对康定旅游饮食文化公示语藏汉英译文的误译进行了阐述,以供相关人士交流和借鉴.
其他文献
中学数学教材中,三角函数y=sinx,x∈R与幂函数y=x,x∈R都是基本初等函数,但教材中对其间关系涉及不多.本文从不等式x>sinx,x∈(0,π2 )出发,结合三角函数定义的几何背景,函数
随着经济与科技的发展,中国与世界各国的联系都变得紧密起来,德国也是其中之一.除了中德两国日益紧密的合作之外,还有越来越多的中国人选择在德国旅游、工作或留学.在这样的
本项目是对新街地区开展铀矿资源调查评价工作.通过两年调查评价,大致了解了区内主要找矿目的层直罗组下段的岩性-岩相、砂体发育、铀矿化、岩石地球化学等特征,总结了区内铀
基于微反射镜阵列的动态目标仿真及测试技术,可在地面实验室内模拟可见光CCD航空相机的工作状态：计算机模拟生成动态目标,通过DMD成像技术投影播放出高速动态高分辨率图像,经
基于城市污水深度处理及节能降耗,该技术的创新点是:①采用交替A/O方式,分段进水方式去除总氮81.5％,污泥沉降性能良好完全去除NH4+-N,分段进水较连续进水可节省43％的曝气量.增
近两年,蒲江县不断加快“美丽宜居公园城市”的建设步伐,满足人民对美好生活的向往,打造景观化、景区化、可进入、可参与的全域公园体系,深刻认识现状“公园化”程度及存在的
从初中进入高中的学生,正是处于少年向青年的转变时期.高一的学生也正处于心理、生理发育的关键时期.作为教师, 我们不仅要让他们掌握学科内容, 而且要灌输心理健康教育,为他
严格考试是确保安全培训质量的重要关口,具有导向和把关作用.根据原国家安监总局《安全生产资格考试与证书管理暂行办法》《福建省安全生产“三项岗位人员”考试与证书管理实
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
圆锥曲线问题是高中数学中的重点和难点问题,本文侧重研究用常规方法解决圆锥曲线的各种问题, 在此笔者用近年的两道高考真题来叙述一下常规方法的解题步骤以及含参关系式的