从北京市商务局获悉,自今年7月1日实行对外贸易经营者备案登记制以来,平均每天受理材料约24件。至9月底,共受理登记材料1611件,其中,绝大多数为内资法人企业,有1526家,占95％;一半以上为私营企业,有905家,占56％。这些外贸新手最困惑和棘手的问题,引起本刊关注。显然,他们不无担忧的是外商渠道的积累需要一个过程,还有配套政策不能一步到位;另外,世贸规则深奥多变和法定程序履行繁琐也是横在外贸大门前的一道鸿沟;更何况,无形的外贸陷阱未必是谁都能躲得过去的,毕竟人不是天生就会走路的,谁都有蹒跚学步时。一系列的追踪报道就此展开。 It is learned from the Beijing Municipal Bureau of Commerce that since the registration system for foreign trade dealers has been put into operation on July 1 this year, about 24 materials have been accepted on average every day. By the end of September, a total of 1,611 registration materials had been accepted, of which 1526 were domestic-funded enterprises, accounting for 95%; more than half were private-owned ones, accounting for 56%. These foreign trade novice the most perplexing and difficult issues, caused the magazine’s attention. Obviously, they are not without their worries that the accumulation of foreign channels needs a process and complementary policies can not be implemented in one step. In addition, the profound changes in the WTO rules and the cumbersome implementation of statutory procedures are also a gulf in front of foreign trade. What’s more, Invisible trade traps may not be able to hide the past, after all, people are not born to walk, who have toddler. A series of follow-up reports started.