AnalysisoftheDifferencesbetweenwrittenandspokenEnglish

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong600
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Introduction
  This article is written to discuss and examine the differences between spoken English and written English. The ideas on the differences are given by Hallidy, Chafe and Tannen. The article Oral and Literate Strategies in Spoken and written Narratives by Deborah Tannen and the book Spoken Language: grammatical Intricacy by Halliday are the two references. Halliday claimed that the written language is a language with a high lexical density and a strong tendency to use the nominal forms and nominal groups. According to Wallace Chafe, the academic writing is characterized by a high degreed of “integration” or compactness, compared with the fragmentation of spoken language, and that it is characterized by “detachment”, a lower degree of involvement, that is, of collaborating with the audience to make sense of a text. Deborah Tannen discussed Chafe’s conclusions and pointed out that integration and fragmentation is a surface feature of linguistic structure; involvement and detachment is a deeper dimension. The analysis would be on nine aspects: lexical density and use of nominal groups, voice of the text, use of active and passive voice, type of used morphology, repetition, subjects of the sentence, average number of words and clauses, cohesive devices, and technical terms. Two texts are used as subjects for study. The first text is in spoken language, and the other is a paraphrase of it.
  Analysis
  Lexical density and use of nominal groups
其他文献
【摘要】随着新课改的不断深入改革以及社会各界对初中九年级英语课堂的不断重视,需要学生们在日常的学习生活中掌握更加具有科学性的学习方法以提高在英语课堂上的听课效率和学习质量。教师们应该在课堂上采取更加先进的教学方法将课堂的学习氛围和学生们的学习积极性提高起来以帮助学生们更加高效的学习初中英语。  【关键词】初中英语教学;学习方法;学习效率;学习质量  【作者简介】顾佳佳,南通苏通科技产业园区实验学校
【摘要】随着我国经济的发展,对人才需求也越来越专业,大学英语近几年随着教育改革的推进,也一直在创新教学内容和教学方式,行业英语以行业需求为导向,致力于培养适应本行业所需要的英语专业人才,对我国的英语教学内容与方式提出了新的挑战,为此,我国必须加快英语教育的改革步伐,适应我国现阶段各行各业对英语专业人才的需求。  【关键词】职业能力培养;高职酒店服务英语;教学模式  【作者简介】邹瑞(1985.07
【摘要】为了满足社会对商务英语专业复合型人才的需求,作为该专业核心课程之一的商务英语阅读需同时锻炼与提高学生语言和商务知识的综合实践能力。本文在建构主义理论的指导下,对商务英语阅读课程中在仿真模拟贸易展销会上确定展会合格销售线索的案例进行了设计与分析,并对案例教学的实践进行了总结与反思,希望能为商务英语专业及商科双语教学提供案例素材和教学借鉴。  【关键词】商务英语阅读;案例教学;实践  【作者简
【Abstract】This paper studies the strategies of improving the scientific and technological innovation ability of postgraduates.The need for graduate students to improve the awareness of scientific and
【摘要】英语是全世界公认的通用国际语言,重要的交流工具。随着我国对外交流日益频繁,英语学习对于现代社会的人来说是十分重要的。为了适应社会的需要,口语教学 和口语能力的培养在学校中已备受关注。但是,在我国农村地区,由于那里消息闭塞,经济欠发达,没有意识到英语学习的重要性,在英语口语方面更不加以重视,所以农村地区的初中生英语口语与城市地区的相差甚远。因此,我们必须要采取措施来提高农村初中英语口语教学。
【摘要】英语是一种国际语言,所以,英语教学的开展十分的重要,小学阶段是学习英语的关键时期。教师在教学当中注重培养学生英语课外阅读能力,对学生以后的发展意义重大。目前很多教师会运用多元智能培养方式,这种培养方式对教师有着极高的要求,教师必须对多元智能理论有一定的了解,并且能够合理的运用到英语阅读教学当中。本文针对多元智能理论指导下的小学英语课外阅读习惯培养进行了论述,希望对我国小学英语教学事业的发展
【摘要】新课程标准颁布以后,高中英语教学在一定程度上取得了可喜可贺的成绩,但仍存在很多不足之处。本文就高中英语教学仍采用传统教学模式和应试教育模式、过于注重英语的机械记忆以及高中英语教材没有体现本土传统文化进行了探究分析。我们应该针对出现的这些问题,多反思、多发现,找到合理的解决方案。  【关键词】高中英语教学;传统教学模式;应试教育模式;本土传统文化  【作者简介】李丹(1982.10.27-
【摘要】旅游官网景点简介英译质量是衡量一个省旅游业发展水平及文化软实力的重要标志之一。本文用生态翻译学的“三维”原则指导景点简介英译,通过景点简介英译实例分析景介英译三维转换的原则和方法,探讨“三维”的适应性转换及翻译过程中的策略选择。  【关键词】生态翻译学;景点简介英译;“三维”适应  【作者简介】韦萍(1984-),女,湖南娄底人,湖南人文科技学院外国语学院,讲师,硕士,研究方向:翻译理论与
【摘要】教师们如果想要提高学生们的英语学习成绩与学习效率,就要转变学生们的学习方式,教师们应该积极地将小组合作学习的教学模式引入到初中英语的教学课堂当中,从而能够极大地提高英语教师们的教学效率,除此之外,小组合作学习的教学模式还能够帮助英语后进生保持一种良好的学习状态,从而能够更好地帮助后进生,解决英语学习过程中的学习困难,从而能够极大地提高学生们的英语学习效率,教师们在采用小组合作教学的教学方法
【摘要】随着我国综合国力的不断增强,越多的人们接触到更加广阔的世界,英语的学习对于人们生活的影响也越来越大。加强初中生英语的学习是时代发展的必然要求,能够有效地帮助学生今后更加长远的发展。培养初中学生的英语语音意识和听说能力是教学活动中的重点内容,本文主要从语音意识和听说能力两方面入手,探究培养学生英语能力的有效措施,进而促进学生英语水平的提高。  【关键词】初中英语;语音意识;听说能力  【作者