书面表达是英语高考的一个重要内容。它着重“考查学生的英语表达能力,看其是否能够运用学过的英语知识和掌握的技能进行思想交流”。同学们在写作过程中,由于汉、英两种语言在文化背景、语言形式等方面的差异,所表达的内容难免出现 Written expression is an important part of the English college entrance examination. It focuses on “examination of students’ ability to express English and whether they can use the learned English knowledge and acquired skills to exchange ideas.” During the writing process, due to the differences in cultural backgrounds and language forms between the Chinese and English languages, the content expressed by the students will inevitably appear.