论文部分内容阅读
一年一度的《MOTOR》杂志20佳维修工具评选在美国汽修界享有极高的声誉,具有很大的影响力,其评选结果在每年9月号杂志上发布。本刊从2001年1月号开始,至今已经连续报道了6届,受到汽修技术人员和维修工具设备厂商的热烈欢迎。相信,本次报道“2005全美20佳维修工具”依然会令你惊叹不已。每年,我们都向维修工具的设计师、生产商和经销商发出呼吁:“把你们最好的工具拿出来吧!”这些工具绝对是最新的和独创的。相信当你看到这些工具时肯定会惊叹:“哇!这是我从未见过的。”顺便说一下,这些产品都是在2004年7月1日到2005年6月30日之间推出的。《MOTOR》杂志的20佳维修工具评选到今年已经是第14届了。这么多年过去了,我们对那些获奖产品的高精质量和巧妙设计依然记忆犹新。在此,我们要真诚地感谢提供参评产品的厂商,特别是要祝贺今年获胜的厂商。好,现不赘述,让我们荣幸地向大家展示2005年维修工具精品中的顶尖之作吧!
The annual MOTOR Magazine Top 20 Maintenance Tools Selection enjoys a high reputation in the automotive industry in the United States and has a significant impact on the selection of the best published in the September issue of the magazine. This article from the beginning of January 2001, has been reported continuously for 6 sessions, by the car repair technicians and maintenance tools and equipment manufacturers a warm welcome. I believe, this report, “2005 Top 20 US maintenance tools” will still amaze you. Each year we call on designers, manufacturers and distributors of repair tools: “Take your best tool out!” These tools are absolutely new and original. I’m sure you’ll be amazed when you see these tools: “Wow! That’s something I’ve never seen before.” By the way, these products were released between July 1, 2004 and June 30, 2005 of. MOTOR Magazine’s Top 20 Maintenance Tools Awards are 14th this year. With so many years passed, we still remember the high quality and clever design of those award-winning products. Here, we would like to sincerely thank the vendors that provide the participating products, especially to congratulate the vendors that won this year. Well, we will not go into details, let us have the honor to show you the best tool in the 2005 repair tool for it!