论文部分内容阅读
2008年5月12日,四川汶川发生里氏8.0级大地震。这场灾难摧毁了无数人的家园,夺走了数万人的生命,给中华民族留下了巨大的心理创伤。面对突如其来的严重自然灾害,中华儿女万众一心,众志成城,迎难而上,百折不挠,义无返顾地进行了一场撼天动地的抗震救灾战斗。这一举世罕见的一个民族以整体的力量与巨大的自然灾害相抗争的英雄壮举,是对我们民族力量的一次凝聚,是对我们民族精神的一次洗礼。
On May 12, 2008, a magnitude 8.0 earthquake hit Wenchuan, Sichuan. This disaster destroyed the homes of countless people and claimed the lives of tens of thousands of people, leaving a huge psychological trauma to the Chinese nation. In the face of sudden serious natural disasters, the sons and daughters of the Chinese nation, united with determination and success, embarked on a course of hard work and perseverance and took a remarkable and earthshaking earthquake and disaster relief battle. This heroic feat, a rare nation in the world that is fighting the great natural disasters with its overall strength, is a cohesion of our national forces and a baptism of our national spirit.