不丹人的黑色幽默感

来源 :海外星云 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mosalin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  喜马拉雅不丹王国国名的英文名称是“雷龙之国”。与世界多数国家相比,不丹的现代化发展进程要缓慢得多。
  电视和互联网直到1999年才在这个国家出现,手机网络则在四年后才来到这里。让人不可思议的是,这个国家直到1960年才修筑了第一条公路。在此之前,在不丹国内旅行的唯一方法是在遍布这个景色壮丽山区国度里纵横交错的小道和骡道上徒步前行。
  自1960年以来,不丹已经修筑了1500公里的道路。在这些公路上驾车时不经意时看到的一件东西会让你的旅途非常有趣:路旁的交通标志牌。
  
  搞笑、直率、寓意深刻,这些标志牌是由印度政府资助、由边境道路组织(BRO)建设的“丹托克计划”的一部分。边境道路组织在过去50多年里一直在通过实施建设和开发计划帮助不丹逐步走向现代化。
  在不丹第二大城市,也是该国唯一一座机场所在地的帕罗,只有12位飞行员获准在群山之间的短小跑道上手动操纵飞机降落。在机场跑道下方附近的一个公路弯道上,是停车欣赏建于17世纪的帕罗市通萨塔宗瞭望塔美景的绝佳地点。在这里,汽车司机们会看到一幅文辞优美的酒后驾车警示标语,这也是不丹公路标志牌上经常出现的主题。
  所有标志牌上都有英语文字,偶尔还有不丹官方语言宗卡语文字。尽管没有标点符号,但是其行文措辞却有着古板的官方文字所不具备的特点,并由此给游客留下深刻印象。
  不丹面积和瑞士相仿,人口75万,仅有7.5万辆机动车,因此大多数道路都很空旷,也没有多少交通信号装置。首都廷布曾经安装了全国唯一一座交通信号灯-但却只存在了24小时而已。信号灯在安装后很快被拆除,代之以一位现在很有名的交通警察指挥交通。他站在廷布一条过去十分冷清,现在却车水马龙的大街中央的交通亭里,手戴一双白手套,手势动作极为夸张。
  在蜿蜒曲折的山路上,超速提醒是标志牌的另一个常规主题。标志牌内容有“开快车易引发灾难”或者语气较为温和的“朋友,弯道请悠着点”。
  
  有些位于路程中段的警告语则很简单直接:“生命是一段旅程,请善始善终”或者“时间是金钱,但是生命更宝贵”。毫无疑问,这些警示语是让你完整无缺地抵达目的地。
  有些警告语前后押韵“别着急,先缓缓,天堂已拥挤”,要传达的意思十分明确。
  丹托克计划本身就带有一丝浪漫气息,往往通过提醒驾驶员想想所爱的人,把驾驶速度减下来。
  但是在不丹东南部偏远地区有两块道路警示牌则以其幽默感力压群峰。很显然,在这里,迟到不是问题,能完整地抵达目的地才最重要。
  这块警示牌很幽默,任凭你自己去想象(其本意应该为在转弯时应该小心)。
  从廷布到前首都普纳卡的公路在杜楚拉山口一带经过世界上景色最美丽的服务站之一,在这里可以眺望远方的吉格梅·辛格·旺楚克)喜马拉雅山脉和国家公园。
  但是所有小心谨慎的不丹司机都知道,“赏景需要心情好”。
  警示牌所要传达的不只是道路安全而已,保持整洁干净的环境也很重要:“不要乱扔垃圾,它会让你的人生变成垃圾”。甚至对自己的工作也不忘自豪一番:“平整公路,通畅旅途”。
  
  多年来,边境道路组织也在印度的其他邻国建设并维护公路,其中包括阿富汗、缅甸和斯里兰卡。
  今天,他们聘用的大多数是本地工人。但在历史上,很多印度人都曾经参与到这些艰难危险的工作中。他们在艰苦环境下的幽默感不仅反映在交通标志牌上,还体现在他们高度的使命感里:
  “我们不会忘记,艰险的地形条件下的道路不仅是水泥和混凝土修筑的,更离不开印度边境道路组织人员付出的血汗甚至生命。很多人员在施工中失去了他们宝贵的生命。他们不畏艰险、笑看死亡,恪守责任是他们心目中的第一要务。”
  即使半个世纪过去了,不丹人一直对他们所付出的牺牲念念不忘。在他们修筑的公路上安全开心地驾驶,或许就是對他们最好的纪念。
  (摘自英国广播公司新闻网)(编辑/小文)
其他文献
超模吉吉·哈迪德和明星男友泽恩·马利克这对爱公开放闪、穿搭品味不错的情侣,吸引了精品品牌的注意。品牌不仅邀泽恩·马利克入镜最新春夏广告,还请吉吉·哈迪德当摄影师掌镜,带来一系列很有爱又有点萌的时尚广告!  这支 Versus Versace 2017 春夏广告,由吉吉·哈迪德为男友泽恩操刀,只见泽恩穿着品牌皮衣,一脸像刚睡醒、慵懒地靠在沙发上,“完全的女友视角”让画面多了几分写实的日常生活色彩。 
一提到那些西装革履,拿着高薪的金融圈靓男俊女无不让人艳羡。对大多数人来说,他们属于那种春风得意的人生赢家。    这些驰骋在金融界的精英宠儿(包括银行专业人士、律师、会计、咨询师等),大多数毕业于世界名牌大学,受过良好的教育。他们拿着六位数的工资,更别提让人嫉妒的年终奖金等福利。但是,在他们光鲜亮丽的背后却有着鲜为人知的辛酸,特别是近年来金融城中自杀率的上升,令人扼腕叹息。  金融城年轻人自杀事件
举起手机,打开镜头,对准自己,“咔嚓”一声,一张自拍照就得了。照片不满意?再“咔嚓”一声,重照一张。不管你喜欢不喜欢,“自拍”已经成为很多人现代生活的一部分。每天世界各地都要摄下上百万张自拍照,只多不少。  智能手机的发展,使成千上万的人迷上了“自拍”,这一时尚潮流来势汹涌。2013年,英国牛津大词典将自拍的英语词, Selfie 选为当年的年度之词。  今春,伦敦著名萨奇画廊与中国华为公司合作,
日本是枪支犯罪率垫底的国家之一;2014年日本仅有六人枪下丧命,美国却是3.3599万人!日本枪声鲜闻,秘诀是……  在日本,如果你想买抢,一定要有耐心、决心。首先需要全天去上课,参加书面考试,通过射击场实弹测验(最低95分)。  此外,你还要接受精神健康和毒品检查,犯罪记录也要翻出来,警察会搞清楚你是否和极端组织有关联。然后,还要调查你的亲戚、甚至同事。除了有权不给你发持枪执照之外,警察还有权搜
我最喜欢的旅行名言出自印度诗人诺贝尔奖获得者拉宾德拉纳特·泰戈尔。思索其常常旅行的缘由时,泰戈尔总结道自己是“為了恰当地观赏这个世界”。  旅行者动用五感来体验一个地方,但五感之中,视觉是最为主导的,最为包罗万象的。换句话,正如另一位富有洞察力的旅行者美国作家亨利·米勒所言,“旅途的终点从不在于到达某个地方,而在于能够用一种新的方式来观赏事物。”俯瞰佛罗伦萨  最近我在游览佛罗伦萨时,泰戈尔和米勒
从以色列作为一个犹太人国家亮相当代社会开始, 西蒙·佩雷斯就是以色列政坛上的领军人物。  他几乎担任过这个国家的所有重要公职,既当过总理,也当过总统,只差没有领导过任何政党赢得大选。  佩雷斯1923年8月2日出生于波兰维什涅瓦——今白俄罗斯维什涅瓦——本名Szymon Perski,父亲是一名木材商人。  他的父母并非正统派犹太教徒,但佩雷斯自小受祖父熏陶,学习犹太教律《塔木德》,成为虔诚信徒。
他是蜜糖罐里长大的富二代,他出身贫寒白手起家。两人也有许多共同点:把梦做大、不怕冒险、疯狂离谱……今后能不能和衷共济?  进入2017年后,不断有亚洲商界领袖和美国当选总统特朗普熊抱。  这回是中国的马云,阿里巴巴的创始人。  表面乍看,这一对真不怎么般配。一人是“富二代”、蜜糖罐里泡大的,另一人出身贫寒;一人充分利用西方资本主义自由市场经济的优势,另一人在中国发展。  但是,这两人之间确实也有不
2018年11月24日下午,南宁青秀万达广场,线下推广活动主持人来自南宁93.0电台2018年11月23日晚,南宁青秀万达广场,《海外星云》联合南宁诺伯曼运动会馆开展为期两天的“阅读健身”线下推广活动  長路漫漫,未来可期。  2018年我们在不断告别中告别……又一年我们尝试突破,又一年我们收获美好。  前阵子,一档热门网络综艺节目中有个辩题值得深思,题目是“你支持全人类知识共享吗”,并带有一个条
近日,曝光張俪和韩国男星朱镇模的恋情之后男方也大方承认这一点,正式认爱张俪
按一下按钮就会有人给你送来一杯香槟。很多人的办公桌上都有一些按钮,只不过,多数都是为了处理各种各样的日常工作。    但在伦敦Soho區的一间新开张的办公室里,员工们却可以使用一种截然不同的“香槟按钮”,只要按一下,就会通过升降机从楼下的餐厅送来饮料和食品。  这其实是房地产开发商Enstar Capital为了吸引企业入驻这栋即将在明年开张的新办公楼,而提供的诸多豪华“福利”之一。这也反映了一个