论文部分内容阅读
2002年,乌克兰几位农场主根据合同向法国出口活猪,经过60多个小时的长途运输后,却被法方拒绝入境,理由是这批猪在途中没有得到充分的休息,违反了法国的有关动物福利规定。这样的动物福利观念对绝大多数中国人而言可以说是闻所未闻,甚至可以说是“荒谬绝伦”。但这是事实,动物福利问题已影响到国际贸易,正在成为影响国际畜产品贸易的一道新的绿色壁垒。动物福利的概念及其展“动物福利”理念建立的前提,是认为动物和我们人类一样有感知、有痛苦、有恐惧、有情感需求。被大多数西方国家和社会所认同,并进一步通过法律来保障动物的福利,要求人类为饲
In 2002, several Ukrainian farmers exported live pigs to France under the contract. After more than 60 hours of long-distance transport, they were refused entry by France because they failed to get enough rest on their way, in violation of the French Animal welfare regulations. This concept of animal welfare can be said to be unheard of for most Chinese people, and can even be described as “absurd”. But it is a fact that the issue of animal welfare has affected international trade and is becoming a new green barrier affecting the international trade of livestock products. The concept of animal welfare and its development “animal welfare ” concept is based on the premise that animals and humans as we perceive, pain, fear, emotional needs. Recognized by most western countries and society, and further passed laws to protect the welfare of animals, requiring human beings to feed