据国家统计局、国家旅游局发布的数据,刚过去的2009年春节旅游黄金周,我国旅游业各项主要指标同比增加超过20%。在全球性金融危机对实体经济影响持续蔓延、全球旅游业陷入停滞之际,我国黄金周旅游呈现的良好势态,体现了我国社会的消费信心。 According to the data released by the National Bureau of Statistics and the National Tourism Administration, the main tourist index of China’s tourism increased by more than 20% over the same period of last year just after the 2009 Golden Week for the Spring Festival Tourism. As the impact of the global financial crisis on the real economy continues to spread and the global tourism industry has stalled, the good momentum of the Golden Week holiday in our country reflects the consumer confidence in our society.