问：什么是厂务公开制度？当前如何进一步推进厂务公开工作？ 答：厂务公开制度是指企业将经营管理中的重大问题，特别是涉及职工切身利益的问题向职工公开，保障职工知情权和参与权的各项制度。其实质内容，是加强职工群众的监督，保证职工群众能够充分行使民主管理权力，维 Q: What is the factory open system? How to further promote the work of public? A: The open system of factory affairs refers to the various systems in which an enterprise discloses major issues in its operation and management, in particular those involving the immediate interests of its employees, and protecting the workers’ right to information and participation. Its essence is to strengthen the supervision of the workers and the masses and ensure that the masses of workers and staff can fully exercise their democratic management power.