浅谈电视新闻画面与文字的关系

来源 :新科教 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Dutch_deamer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  电视新闻不同于其它传播媒介如:报纸新闻、广播新闻,其最大区别在于,电视新闻是画面和文字结合而成的。广播新闻以声音进行传播,报纸新闻以文字形式做报道,电视新闻则以画面和文字(转化成声音)的形式诉诸于观众。在电视新闻的制作过程中,画面与文字二者的关系能否处理得当,对新闻制作很重要。
  画面与文字的关系在电视新闻中是相互制约、相互作用、相辅相成的。有时,画面起到表现新闻的主要作用,而文字则仅仅起到补充说明画面的作用;有时文字又起到主导作用,画面辅之;在一些新闻当中,画面与文字又占有同等的分量。可见,处理好这二者之间的关系,对电视新闻的制作至关重要。
  
  一、画面:新闻的主要表现形式
  
  画面是电视新闻的主要表现形式。占有主导地位。没有画面也就无所谓电视新闻。画面是电视新闻的优势。在一些情形之下,它可以直接表现所报道的内容;同时它作为电视新闻的主要表现形式,又可以从多方面叙述新闻。
  
  1、画面的作用。
  在电视新闻中,画面一般处于主导地位。一幅好的画面胜过一千字一万字。画面具有直观性,给人的感受、印象、刺激最为深刻。画面本身就有能力叙述新闻、报道新闻。特别是在表现那种可视性强的新闻时,画面的作用尤为突出。例如,2002年9月11日,美国世贸大楼在不明原因的情况下突然被不明飞机撞击。造成建筑物坍塌,演绎了美国历史上空前的惨剧。美国电视新闻界在处理这条突发性新闻时,用长镜头报道大楼被撞击的全过程,间以极短的解说。这种处理方法明显突出了画面的作用,使观众在没有语言的解释下就看懂了新闻。倘若记者使用大量的解说词来叙述这条新闻,势必会削弱画面的力量和作用。因为画面本身已清楚地展现了新闻事件的全过程,无须再画蛇添足。画面的叙述由于其直观性,已经超过了任何语言的叙述。还有哪种语言的叙述能超过此时的画面的叙述呢。
  
  2、画面语言。
  电视画面本身就有语言,可以直接叙述新闻事件。以体育新闻为例,各种体育比赛的最后结果(如赛跑、游泳、跳高、跳远等等)都可以用画面语言来做报道。具体说,在竞赛400米决赛中,完全可以用画面代替语言报道决赛结果。画面语言在这条新闻中可做这样的安排:①田径场全景;②运动员准备赛跑的全景、中景、近景;③观众全景、近景、特写;④运动员赛跑的全景,第一名的全景、中景、特写;⑤第二名及第三名的全景;⑥观众欢呼助威的全景或中景。这种安排基本上满足了观众的要求,再加上简短的解说就成为一条完整的电视新闻。
  
  3、画面处理。
  正确、熟练地运用画面。使之流畅地运转起来,这在电视新闻制作过程中十分重要。电视新闻是由一幅幅画面组合而成。这种组合具有一定的规律性和规则。试举会议新闻为例。第一幅画面用全景表现会议的主要人物,如会标(什么会议)、场地(规模大小)、与会人士(多少人,什么样的人)。第二幅画面用全景表现会议的主要人物,如主席台前就座的人,使观众知道参加会议的有哪些主要决策人物。第三幅画面直接推到发言者的面前,用近景、特写表现发言者。如发言或讲话的人较多。可按发言者的重要性排列组合画面。第四幅画面打出正面与会听众,如聚精会神地听、做笔记、思考等,画面可用全景、中景、特写。第五幅画面穿插给出讲话人和观众的不同角度的形象。在这第五幅画面中,可多使用短镜头表现不同角度的人、会场气氛。最后一个画面最好也以会议的全景收场,以表示会议已结束。
  
  二、文字:画面的延伸和补充
  
  在一条电视新闻中。文字一般用来说明画面不能说明的问题,补充画面的内容。文字有自己的作用,不能喧宾夺主,完全代替画面的作用。
  
  1、文字的运用。
  在写电视新闻稿时,准确、恰当地运用文字,用文字衬托画面、表现画面,使文字充分发挥作用。一这是在运用文字时需要首先加以考虑的。具体来说,文字稿的语言要口语化(这也是电视新闻不同于报纸新闻的特点之一),不要使用晦涩的语言,因为电视新闻是给人看给人听的,而口语则可使人一听即懂。其次,语言要精炼,简洁,稿子不能写得过满过长。电视新闻不仅是要让人听,还是让人看的,所以一定要留出给人看的时间。如果稿子写得过满过长,就会削弱画面的作用,播音员不得不加快播音速度。观众又看又听必然分散注意力,收不到较好的传播效果。最后,文字要注意概括,即高度概括所报道的新闻。电视新闻由于受到时间的严格限制,文字不能充分展开,因此必须学会概括手法,即用较少的文字说明较多的内容。有经验的记者总是善于提炼内容、归纳内容、概括内容,而不是面面俱到。
  
  2、文字的局限。
  电视新闻稿受制于新闻画面。在动笔写稿之前,一定要心中有数,你手中有什么样的画面,画面多长,是否运用同期声,新闻的次序、段落怎样安排,画面能表现什么内容,文字能表现什么内容。只有把这些因素都考虑进去,才能写出像样的稿件。电视新闻稿一般难以做到像报纸新闻稿那样必要时可以纵横驰骋,妙语连珠,手法独特,电视新闻稿必须兼顾到画面的因素,懂得文字只有同画面协调一致才能发挥自己的优势和力量。
  
  三、声画合一:电视新闻制作的规则
  
  首先,要做到声画对位。解说词说到什么内容,就要给出相同内容的画面。如解说词提到张三,画面就不能出现李四的形象。解说词提到某一科技产品,画面就要表现这一产品。电视新闻最忌解说说的是一件事,画面是另一件事,与解说毫无内在的联系。
  其次,正确使用同期声。同期声的运用在电视新闻中颇为重要。它可以最大限度地体现新闻的声画合一。同期声主要包括人物讲话,各种事物的自然声。这些声音因为都是在拍摄画面的同时录制的。因此具有很强的现场感和真实感,可以使新闻具有立体感。
其他文献
这里所讲的“真”,即语文教学的本质,我国漫长的封建社会里,人们对语文教学的本质做了哪些有益的探索呢?    首先,重视通过诵读培养学生的语感    古代的语文教育特别注重通过诵读来培养学生的语言感受能力。古人在这方面积累了许多宝贵经验,已经做为格言流传到今天。如“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”、“书读百遍。其义自见”等,讲的都是诵读对于理解和感受语言所起的重要作用。  有人认为古代的诵读就是强迫
期刊
《中国教育改革和发展纲要>中明确指出:中小学要由应试教育转向全面提高国民素质的轨道,面向全体学生,全面提高学生的思想道德、文化科学、劳动技能和身心心理素质,促进学生生动活泼地发展。“基础教育必须贯彻《纲要》精神,加强素质教育是当前中学教学改革的核心和关键。”  作为基础教育的中学英语教学涉及到学习者的听、说、读、写,也牵动着学习者的注意力、观察力、毅力及兴趣、动机、情感等众多心理素质和思想道德、艺
期刊
摘要:听力是中学生学习英语最重要的能力,听力的形成有其特定的规律,认真研究这一规律,依据规律对学生施教,是提高英语教学质量的关键性问题之一,因此应引起我们的高度重视。本文从对听力过程的分析入手,对学习者在听音过程中所采用的方式进行了描述,并提出几种听力训练的方法。  关键词:英语教学;听力;过程;培养;方法    听力是学生学好英语最基本、最重要的能力,在教学中培养听音的能力是英语教学的重要任务。
期刊
英语是一门知识性广泛,实践活动性较强的学科。传统的英语教学只重视语法教学而忽略了英语作为语言最基本的功能交际,因此新教材的英语教学必须彻底转变过去的旧观念,重视学生英,语能力的培养。那么要想学好英语,提高教学质量,只有抓住“听、说、读、写”四位一体的英语教学法。为此就它的应用问题浅谈一点认识。    一、听    听觉是接受传播知识的途径之一,要让学生听好英语知识,首先教师要研究怎样把知识听好。初
期刊
众所周知英语是一种交际工具,英语教学的目的就是培养和发展学生使用这种交际工具的能力。这一主题已逐渐为我国的英语教师和学生所熟悉和接受。那么怎样在英语教学中更好地利用新目标英语培养学生的交际性能力呢?下面我就英语交际教学中的一些肤浅的做法与各位同行作初步的探讨。    一、依据教材充分挖掘课本资源    《新目标英语》在要求教师转变自身教育观念、教学方式和教学行为的同时,也要求学生转变传统的学习方法
期刊
摘要:小学英语是一门实践性很强的课程,在英语课堂教学中,注意创造和谐活跃的课堂氛围,培养学生爱学乐学的情趣,是提高英语质量的重要途径。在教学中注重学生学习情趣的培养是小学英语教师必须认真研究的问题。  关键词:英语教学;课堂;情趣;培养;方法    所谓“情趣教学”就是通过听听、说说、读读、玩玩、唱唱、跳跳等活动,激发学生学习英语的兴趣,使英语教学成为有利于学生身心发展充满快乐的活动。开展情趣教学
期刊
目前,课改教改在全国全面展开,这是一场深刻的教学革命。说实话,传统教学模式习惯了的我,的确有点不适应。我要提高,怎么提高。迎难而上,破旧立新,课改教改齐走,自主探究是基础。关健在于观念的转变。新教材注重语文与生活的联系,着眼于青少年的人格发展和现代语文能力的提高,理解人与自我、人与社会、人与自然的和谐发展,集人文性、实践性、综合性、汉语性于一体,具有很强的可塑性。  新教材显示了这些特点,而教师除
期刊
一、关平学习方式  新课程最具生命力的理念是改变和完善学生的学习方式,倡导自主探究,实践体验、合作交流的学习方式与接受性学习方式的有机结合,通过各种途径满是学生多元化、个性化发展的需要。    注:“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”
期刊
摘要:口语交际是现代公民的必备能力,学生口语交际能力的提高是教师义不容辞的责任。本文通过在课堂教学中营造宽松氛围,创造各种机会,让学生敢说爱说会说。通过课前三分钟演讲循序渐进地提高学习听说能力;通过树立大语文观,让学生知道生活中处处是语文,处处是煅炼之地,时时是煅炼之机,让学生把课内课外结合起来,在生活中实践练习。  关键词:口语交际;课堂教学;三分钟演讲;课外活动    “语文是最重要的交际工具
期刊
综观我国当前新闻传播理论研究,概括起来主要有两个特点:  一是注重对西方主流传播思想。主要是自由主义新闻传播思想的研究;  二是注重实践,主要是传媒经济的研究,并有较大的实绩。  但也有两个偏向:  一是缺乏对当代西方新闻传播思想和思潮的全面研究,对西方新闻传播思想发展的最新动态了解不够,并且只停留在对西方传播思想的介绍和消化上;  二是缺乏对中国本土新闻传播的研究,对实践的研究还比较浮躁。总之,
期刊