跨入21世纪,中央根据国内外形势发展的需要,审时度势,果断决策,提出我国国民经济在新世纪头20年“翻两番”的战略目标。我国出版行政管理机关也根据国民经济发展对出版业的需求,适时提出“跨越式”发展的战略,要求有比国民经济平均发展速度更快的速度和更好的发展质量。这些目 Entering the 21st century, the Central Committee, in light of the needs of the development of the situation at home and abroad, scrutinized the situation and made decisive decisions and put forward the strategic goal of “quadrupling” China’s national economy in the first two decades of the new century. According to the demand of the national economy for the publishing industry, China’s publishing administration also promptly put forward the strategy of “leapfrogging” development, which requires faster than the average rate of national economic development and better development quality. These heads