论文部分内容阅读
翻译作为跨文化交际的一个重要手段,与文化密不可分.中西方文化的差异对翻译造成了很大的影响,但这并不意味着文化是不可译的.本文试图在分析中西方文化差异的基础上,提出文化差异的补偿策略.
翻译中的文化差异及其补偿方法
【摘 要】
：
翻译作为跨文化交际的一个重要手段,与文化密不可分.中西方文化的差异对翻译造成了很大的影响,但这并不意味着文化是不可译的.本文试图在分析中西方文化差异的基础上,提出文
【机 构】
：
东北大学 外国语学院 辽宁 沈阳 110819
【出 处】
：
剑南文学（经典阅读）
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
我国的高科技产业发展迅猛,逐渐走入了大数据时代,而且发展势头正旺.作为一直以知识服务为主体的图书馆,又是基础性公共服务单位,大数据对它的影响力度是巨大的,数字图书馆建
优化幼儿园晨间户外锻炼活动,消除户外锻炼机械重复练习的学习模式,以游戏化学习方式激发幼儿学习的主动性和积极性,推动幼儿园课程实施游戏化的进程,充分发挥户外活动的整体
新课程犹如一股春风迎面而来,它催生了全新的教育理念、教学方法,使课堂达到一种鲜活灵动、充满生机的境界,为数学教师的教学提供新思路,旨在达到数学理
The new curriculum
随着新课程改革的进一步推进,当前有三种教学目标受到广泛关注与思考:知识与能力、进度与方式、感情色彩和思想观念。其中,课堂提问是一门重要的教学艺术,对整个教学活动的开
期刊
数学的学习不仅要让学生充分领略数学的内在“美”,让学生享受“感官愉悦”,更要让学生沉醉于深入的“数学思考”,还学生“数学味”,把探究变为一种理性的需要,获得思维的深
阅读是获取知识的主要方式之一,社会的整体进步与素质的提升都有赖于阅读.对于青少年来说,阅读是他们增长知识和阅历的主要途径,通过阅读树上的文字,可以开阔青少年的思路,拓
期刊
摘 要：幼儿年龄不同，各方面的发展也不尽相同。小班幼儿从家庭走向幼儿园，是人生一个重要的转折点。在教育过程中坚持正面教育为主，但在幼儿园“批评”教育是客观存在的。本着通过提高教师批评的艺术，优化批评的策略，从而让幼儿建立自信，提高幼儿的是非观念，养成良好的生活、学习习惯，形成良好的人际关系，促进幼儿身心的健康发展，让每一个幼儿都能健康成长。 关键词：小班幼儿；差异；批评策略 一、问题的提出
随着图书馆服务多元化展开,特别是各种智能移动设备的铺,图书馆要提高服务质量,就要构建智慧图书馆,以对图书馆的各项工作智能化管理,图书管理工作不仅自动化运行,而且还发挥
《孟子·公孙丑上》:“故事半古之人,功必倍之,惟此时为然。”告诉我们的道理是:做事得法,因而费力小,收效大。在教学活动中也不例外。要收到事半功倍的效果,好的教学设计是
主要包含中气本原论和五周变易论的中周哲学思想,在漫长历史中指导着羌族养生理论的形成,并融汇其中.羌族养生理论中对正常人体结构功能的认识、对异常人体病因病机病理的认