论文部分内容阅读
中国法学界讨论“中国法律理想图景”问题在可以预见的将来是不可能达成共识的,开展所谓“部门法哲学”研究也是不可取的。只有立足于解决现实法律问题进行规范分析或者运用多种学科的方法进行研究,中国法学才能够健康发展。也只有这样,“中国法律理想图景”将来才有可能诞生。
It is not possible for Chinese jurisprudence to discuss issues such as the “Chinese legal ideal picture” to reach a consensus in the foreseeable future. It is also not advisable to conduct a study on the so-called “departmental law philosophy.” Only by researching normatively on the basis of solving the legal problems of law or using the methods of many kinds of disciplines can Chinese law develop healthily. Only in this way, “Chinese legal ideal picture ” may be born in the future.