论文部分内容阅读
仅刑一庭,2011年,收取赔偿款1700余万元,65案原告人获得了部分或全部赔偿。2012年,收取赔偿款1870余万元,102案原告人获得了部分或全部赔偿。2013年,收取赔偿款1320余万元,73案原告人获得了部分或全部赔偿。一审赔偿率高达80%,全额调解率为26%。……这一组枯燥数字的背后却是不平常的工作,北京市第二中级法院刑事附带民事案件调解代执行获赔数额保持高位,取得法律效果和社会效果的统一,该法院为此有何“妙招”呢?且看记者的调查。
Only one court sentence, in 2011, paid more than 1700 yuan compensation, 65 cases of the plaintiff received some or all of the compensation. In 2012, it received more than 18.7 million yuan of compensation, and 102 of the plaintiffs received partial or full compensation. In 2013, 1320 million yuan was paid for damages, and 73 cases of plaintiffs received partial or full compensation. The rate of first instance compensation up to 80%, the full rate of 26% conciliation. ... behind this group of boring figures is an unusual work. The amount of compensation awarded for the mediation of criminal incidental civil cases attached to the Second Intermediate People’s Court of Beijing remains at a high level, and the unification of legal and social effects has been achieved. What is the court doing to this end? “Coup”? And look at the reporter’s survey.