【摘 要】
：
晚清时期,西方小说通过译介源源不断地流入中国,客观上催生了文学本身的沿革,但主观上并非出于文学欣赏和艺术享受,而是出于社会政治变革之目的。在这种政治功利语境下的西方
【机 构】
：
浙江海洋大学东海科技学院,浙江海洋大学外国语学院
【基金项目】
：
国家社科基金项目“晚清时期西方小说在中国传播与接受研究”(编号:20BXW067)系列研究论文之一
论文部分内容阅读
晚清时期,西方小说通过译介源源不断地流入中国,客观上催生了文学本身的沿革,但主观上并非出于文学欣赏和艺术享受,而是出于社会政治变革之目的。在这种政治功利语境下的西方小说译介,无论其小说翻译理论主张、翻译选材还是翻译策略,难免会染上功利色彩,旨在借小说之力“多快好省”地让时人了解西方资本主义民主思想和先进科技知识,以实现其开启民智,救亡图存的目标。
其他文献
重要说明：ICEMI是中国电子学会主办，IEEE北京分部和IEEE I＆M分会协办，中国电子学会电子测量与仪器分会、北京航空航天大学、《电子测量与仪器学报》杂志社承办的国际电子测量与仪
在我国教育既是法律规定的公民的权利和义务，也是很多人得以改变自身命运的途径，因此教育公平问题在我国意义重大。本文以城乡之间、城市与城市之间、城市校际间义务教育差异为
为了提高双轮自平衡机器人运动的侧向稳定性,提出了一种适用于狭小空间内避障的,以最大曲率为约束条件的路径规划方法。首先,建立双轮自平衡机器人运动学模型,然后分析其在临
目的探讨前列腺增生患者行尿道前列腺等离子双极电切术(TUPKP)前后的血清前列腺特异性抗原(PSA)、血管内皮生长因子(VEGF)、热休克蛋白(HSP)水平变化的临床意义。方法回顾性
城市交通是经济发展的基础和前提条件。未来学家朱利安·西蒙指出:“如果经济发展的关键因素只有一个,那么它不是文化,也不是制度和心理特征,而是交通环境。”武汉拥有近800
关系营销(Relationship Marketing)一词是1983年由美国学者Berry首先引入文献的,1985年巴巴拉·杰克逊在产业市场营销领域提出这个概念,他认为:"关系营销是指获得、建立
“扩大就业”转变为“高质量就业”是就业形势的重大转折。通过对社会大环境、高校教育问题、贫困生自身家庭条件及心理、专业能力等制约高校贫困生就业能力发展的内外因素分
针对工业控制领域设备信息化网络化存在不足的问题,本文采用NXP公司ARM7系列的LPC2378为微控制器设计出一种在μC/OS-Ⅱ操作系统下完成基于TCP/IP协议的一个以太网口,4个符合
通过分析丹东市宽甸县现有河长制的绩效评价方法及实施情况,提出推行过程中河长制存在的主要问题,为适应动态可持续、多层次、全面的河湖管理客观需求设计一套新的河长制绩效
在“互联网＋”视域下,依托微信平台将闽南文化融入大学生思想政治教育是当前一个全新的课题.对闽南地区高校而言,大学生思想政治教育机制不仅要有载体上的创新,也应有内容上的