论文部分内容阅读
文章介绍了越南的国际科学交流现状并提出了前景展望。越南对西欧和美国等资本主义发达工业国的长期孤立状态有其国内外的原因。1989年10月,河内的越南国家科学研究中心(VN CSR)主任和副主任(后者为胡志民市分中心的领导人)为了和美国科学机构及美国科学家建立联系而访问了美国。VN CSR 是越南的中央研究机构,它拥有40个研究所和2000名工作人员。越南人现在表示愿意和国外进行学者交流和派出留学生。越南的科研机构的研究水平低下,其原因是现代设备缺乏,生产能力低,资金不足和获取科学资料困难。因此在越南不可能组织大规模的基础研究,而应用研究也只是搞一些小课题,同时是通过和企业或
The article introduces the status quo of Vietnam's international scientific exchange and puts forward its prospect. Vietnam has its reasons both at home and abroad for the long-term isolation of capitalist developed industrial nations such as Western Europe and the United States. In October 1989, the director and deputy director of VN CSR in Hanoi, the leader of the Ho Chi Minh City sub-center, visited the United States for establishing ties with the U.S. scientific community and U.S. scientists. VN CSR is Vietnam's central research institute with 40 research institutes and 2,000 staff. The Vietnamese now say they are willing to exchange scholars and send overseas students abroad. The low level of research in Vietnam's research institutions stems from the lack of modern equipment, low productivity, inadequate funding and difficulties in obtaining scientific information. Therefore, it is impossible to organize large-scale basic research in Vietnam, and applied research is only to engage in some small issues, but also through and business or