也谈fuzzy的汉语译名

来源 :术语标准化与信息技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户：kpyuy

【摘要】

：

也谈ｆｕｚｚｙ的汉语译名福建师大外国语学院吴世雄ＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆ＂Ｆｕｚｚｙ＂ａｓ＂模糊＂ｉｓＣｏｒｒｅｃｔＭｙＯｐｉｎｉｏｎＤｉｆｆｅｒｅｎｔｆｒｏｍＴｈａｔｏｆＰｒｏｆｅｓｓｏｒＺｈｏｕ￥ＷｕＳｈｉｘｉｏｎｇＡｂｓｔ... Also on the fuzzy Chinese translation Fujian Normal University Foreign Language School Wu Shixiong TheChineseTran

【作者】

：

吴世雄

【机构】

：

福建师大外国语学院

【出处】

：

术语标准化与信息技术

【发表日期】

：

1996年01期

【关键词】

：

fuzzy 汉语译名模糊语义吴世雄伍铁平日常英语中国翻译学科名称哲学家罗素中性词

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

闲话福字

闲话福字陈国梁一提到福字，人们自然想到福的种类：把有利于公众的好消息称为福音，把安闲地住在家中叫做纳福，把胃口好誉为有口福，把看到新奇美好事物美其名曰有眼福，把依赖别人的福

期刊

陈国梁环境监测总站人从自我克制世俗偏见身居要职肝伤吃亏是福造福一方宽容大度

扁桃体经常发炎,要不要摘除?

孩子每个月都因扁桃体发炎而发烧,要不要做摘除手术?我女儿6岁2个月了。从她2岁多开始,几乎每个月都因扁桃体发炎发烧一次,而且一发烧扁桃体就很红。医生说她的扁桃体比一般

期刊

扁桃体切除摘除手术慢性扁桃体炎扁桃体肿大辛辣食物食欲减退自然愈合口腔卫生正常生理现象免疫功能

《中国实用妇科与产科杂志》2014年各期中心内容预告

1妇产科新进展2宫颈功能不全3输卵管癌4产后出血的早期预警和防范5中老年女性骨质疏松的防治6产科常见并发症的预防和处理7尿瘘的预防与治疗8营养干预对妊娠期特发性疾病的防

期刊

内容预告女性骨质疏松输卵管癌性传播疾病宫颈机能不全营养干预临床决策特发性疾病子痫前期前置胎盘

途牛旅游网再融资

9月3日,途牛旅游网对外宣布完成D轮融资,在淡马锡领投下,DCM等公司联合投资的6000万美元。对于第四轮融资的用途,新任职的途牛旅游网CFO杨嘉宏表示主要用于拓展优化产品结构,

期刊

融资金额联合投资产品结构团队建设四轮淡马锡融资总额流程一轮

浅谈功放阻尼系数的作用

我们在业余制作或选购功放时,往往只重视它的功率、失真、频响等指标,而随着人们对高保真音响系统要求的提高,功放阻尼系统这一指标就显得十分重要。功率放大器的阻尼系统

期刊

高保真音响额定阻抗阻尼系统阻尼系数频响振膜电流驱动自由振动驾驭能力放大器输出

曲靖地区行署专员李兵指出──林业建设只能升温，不能降温；只能加强，不能削弱

曲靖地区行署专员李兵指出──林业建设只能升温，不能降温；只能加强，不能削弱李兵专员在今年６月１５８曲靖地区造林绿化会议上说：林业建设是环境建设的首要任务和核心内容，林业的兴衰是整

期刊

林业建设李兵战略地位造林绿化林业主管部门宜林荒山造林成果人类生存条件经济发展国土整治

老年性白内障的预防办法

老年性白内障是一种常见的后天性眼病,由于其病因未明,所以对它的预防一直是医学家们不断探索的问题。近年来,学者们研究发现了一些有效的预防办法:1.预防脱水。人体在发生脱

期刊

老年性白内障预防办法未明晶体蛋白微量元素锌照射时间氨基酸水平血浆蛋白结合代谢机能化学物质

机动车双桥转向空间连杆机构优化及其权因子

以加藤４０Ｔ汽车起重机双桥转向空间连杆机构为例，讨论多目标优化，并结合可能度与满意度作为权因子，给出权因子中所需各量值的较有效的方法． Taking Kato 40T truck crane double spa

期刊

空间连杆机构权因子汽车起重机空间机构多目标优化机构的结构平面机构机构简图目标函数机构结构

轻喜剧《男户长李三贵》导演结语

经过六十天的努力,二月二龙抬头之日片子交了中央台影视部。我是在母亲病逝火化后第二天开机的,在悲痛中拍摄一部喜剧,如果不是自己亲身感受,很难说出那苦味,那难以用语言表

期刊

轻喜剧影视部电视剧生产电视语言三贵龙抬头摄录人物造型人物刻画《黄土地》

基于饱和滤波效应的半导体光放大器高速调制特性分析

本文分析了半导体光放大器的高频滤波效应，给出了具有高速响应的半导体光放大器各参量的优化设计方法，提出了动态载流子恢复时间的概念，为分析基于半导体光放大器的各种器件的高

期刊

半导体光放大器调制特性载流子密度信号光输入光功率调制带宽模场波长变换调制频率入射光

也谈fuzzy的汉语译名

与本文相关的学术论文