论文部分内容阅读
本文从语篇类型和词汇两个层次对德语经济语篇进行了分析,并结合具体的翻译示例阐述德语经济语篇汉译过程中可采用的翻译策略和方法,旨在对德语经济语篇的翻译实践有借鉴意义。
德语经济语篇的翻译策略与方法
【摘 要】
：
本文从语篇类型和词汇两个层次对德语经济语篇进行了分析,并结合具体的翻译示例阐述德语经济语篇汉译过程中可采用的翻译策略和方法,旨在对德语经济语篇的翻译实践有借鉴意义
【机 构】
：
北京交通大学语言与传播学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
背景近年来，在油脂加工过程中，研究发现精炼油脂中存在副产物——3-氯-1,2-丙二醇酯(3-MCPD酯)和缩水甘油酯，被认为是潜在的食品安全危害因子之一，其中缩水甘油酯与氯离子共热作
通过理论和四极质谱法（QMS）获得了氦辉光放电清洗时的氢释放特性和氦再释特性，氢在GDC（He）时的出气为双指数衰减规律，但壁脱附的衰减常数远大于机组和电离抽除的衰减时间常数，故主要
目的探讨卵巢囊腺瘤的CT表现及其诊断与鉴别诊断。方法对经手术病理证实的3例卵巢囊腺瘤的CT表现进行分析。结果 2例为黏液性囊腺瘤,1例为浆液性囊腺瘤。结论多层螺旋CT能很
一个新概念的出现，往往标志着时代的变迁。“知识经济”这种全新的经济形态完全不同于以往的农业经济和工业经济，它的出现对企业行为及其管理模式产生了巨大的影响并预示着极大
林区环境复杂,导致林用装备在实现自动化、智能化时存在一定的困难,需要采用较为可靠的传感器及技术手段对立木进行识别。但是由于立木树径差异大,现有的检测手段难以准确的
激励教育是目前我国小学日常班级管理中比较常用的一种策略,因为大多数小学生具有活泼好动、自控能力较低、学习主动性差的特点,如果采取的管理方式不当,会适得其反,不利于优
随着市场竞争的不断加剧，对企业改革的不断深入，财务在企业当中变得越来越重要。企业需要及时了解生产经营以及企业的财务情况，并将财务和企业的实际情况相结合，并及时作出正确地
对于企业来说，存货是一项重要的资产，存货管理的状况如何，对企业资金的占用水平和企业的经济效益产生很大的影响。本文首先分析了强化存货管理和核算的必要性，接着提出了存货管理
<正> 密宗的学派很多,各派都有不同功法,各法又有不同层次.如果能正确掌握一种方法,精进不懈地修持,到一定阶段必能收到一定效果.通过理论与实践研究,本文仅就谛洛巴→那洛巴