随着人民生活水平的提高和住宅条件的不断改善,沪上家庭装饰热潮此起彼伏。据住宅建设部门透露的信息,年内将有700多万平方米住宅交付使用,预计有10多万户家庭乔迁新居。人们对于住宅装饰需求的不断变化,对住宅设计的参与意识也愈来愈强烈,不仅仅满足于住得下,而且更注重住的质量。 With the improvement of the people’s living standards and the continuous improvement of housing conditions, the upsurge of home decoration in Shanghai has come one after another. According to information disclosed by the housing construction department, more than 7 million square meters of housing will be delivered for use during the year, and more than 100,000 families are expected to move into new homes. People’s ever-changing demand for residential decoration and the awareness of participation in residential design are also becoming more and more intense. They are not only satisfied with living, but also pay more attention to the quality of living.