论文部分内容阅读
一月的南欧,银树雪花,白雪皑皑。正在南斯拉夫经济、文化、商业中心萨格拉布市举行的《第二届伐斯拉伏·胡穆尔国际小提琴比赛》的第二轮比赛已经结束。晚餐后,在评委主席亨利克·舍林的房间里又响起了小提琴那优柔的琴声。“噢,你看这样拉会更好些。”“吔,这里是谱子印错了。”“来来,我给你把弓、指法记上。”“……”一本本琴谱,一首首曲子就在那琴声和热情的指点中一页一页地翻过。我看着这动人的场面,简直不敢相信,这位细致耐心,诲人不倦而又平易近人的长者就是他——亨利克·舍林? 舍林,是当代世界杰出的小提琴家中享有盛名的
January in southern Europe, snow silver trees, snow-capped. The second round of the “2nd VSV” at the Yugoslavia’s economic, cultural and commercial center, the city of Sagra, has come to an end. After dinner, the violin’s soft piano sounded in the room of Henryk Schelling, the chairman of the judges. “Oh, it’ll be better if you look at it like that.” “Hey, here’s the wrong score.” “Come, I’ll show you the bow and the fingering.” “...” a book sheet, a song The song turned up page by page in the direction of the sound and enthusiasm. I looked at this touching scene and could not believe it. The elite patient, patient and approachable elder was Henry Henrik Schelling-Schelling, one of the most distinguished violinists in the contemporary world