论文部分内容阅读
奥地利共产党中央机关报——“人民之声报”创刊于一九四五年八月苏军解放维也纳以后不久。“人民之声报”并不是新创办的报纸。在奥地利第一个共和国期间,党曾经出版了“红旗报”。“红旗报”的历史充满着反抗警察的迫害和法庭的审判的可歌可泣英勇斗争的事迹。当时,由于共产党号召工人对反动派的进攻进行斗争,对面临着法西斯恐怖的奥地利人民敲起警钟,党的报纸不断遭受迫害,屡次被查封。警察一再捣毁报馆.逮捕编辑。一九三四年二月起义失败以后,合法的工人组织(包括社会民主党、工会),都被解散,秘密出版的“红旗报”便号召全体工人团结一致,为打倒法西斯而斗争。当希特勒军队占领以后,奥地利沦为大德意志帝国的一部分,这时秘密的“红旗报”成为奥地利人民为争取民族独立反对帝国
The Central Government Newspaper of the Austrian Communist Party - Voice of the People was first published in August 1945 shortly after the Soviet liberation of Vienna. The Voice of the People is not a new newspaper. During the first republic in Austria, the party published The Red Flag. The history of the Red Flag newspaper is full of epic stories of heroic struggles against the persecution of the police and trial of the courts. At that time, the Communist Party called on workers to wage an offensive against the reactionaries and sounded a warning bell for the Austrians facing fascism. The party’s newspapers were persecuted and repeatedly sealed up. The police repeatedly destroyed the newspaper. Arrest editor. After the February insurrection failed in 1934, the legitimate workers’ organizations (including social democrats and trade unions) were dissolved and the secretly published “Red Flag” called on all workers to work together to fight down fascism. After Hitler’s occupation of the army, Austria became part of the Great German Empire, at which time the secret Red Flag newspaper became a symbol of the Austrian people’s struggle against nationalism for the sake of national independence