中西方两大哲学的沟通,是本世纪人类面临的重要时代课题。中西方哲学在其终极关怀上有共同之处,但也各有其特质。面对当今中西方经济、文化等各方面的差异,一些知识分子在对中国传统哲学的研究上,存在一些不合理现象。本文通过分析中西方哲学各自的发展历程,试图从它们各自的为学理路中寻求共性,以揭示当今中国哲学的研究误区。 The two major philosophical communications between China and the West are the major issues facing mankind in this century. Chinese and Western philosophy have in common their ultimate concern, but also have their own characteristics. Faced with the current differences in economic and cultural fields between China and the West, some intellectuals have some unreasonable phenomena in the study of Chinese traditional philosophy. By analyzing the respective development of both Chinese and western philosophy, this paper attempts to seek commonalities from their own path of learning to reveal the misunderstandings of contemporary Chinese philosophy.