论文部分内容阅读
一、《厘俸》的内容傣族史诗《厘俸》长万余行,分三部,第一、二部尚在搜集整理中,第三部已由云南少数民族古藉整理出版规划办公室翻译成汉文正式出版;此外,还有各种散文故事体在民间广泛流传,其中的一个版本已由云南民族民间文学景谷调查队翻译成汉文,载于上海文艺出版社出版的中国少数民族民间文学丛书故事大系《傣族民间故事选》。史诗的内容,主要是叙述海罕国王与俸改国王之间的战争。俸改国王是勐景罕的君主,他已有三百妻妾,但还不满足,要周围的小国向他献美女、
First, the content of the “Li Peng” Dai ethnic epic “Li Peng” long line of more than 10 thousand, divided into three, the first two are still collected, the third has been translated by the Yunnan ethnic minority ancient publishing and Planning Office In addition, there are a variety of essay story widely circulated in the folk, one version has been translated into Yunnan by the Yunnan National Folk Literature Jinggu Investigation Team, contained in the Shanghai Literature and Art Publishing House published in the story of Chinese folk literature series Large Department “Dai folk stories selected.” The content of the epic is mainly to describe the war between the king of Haihan and the king of pension reform. King of pension reform is Meng Jinghan monarch, he has three hundred concubines, but not satisfied, to the small country around him to offer beauty,