论文部分内容阅读
菲利浦·勒素评价与王家卫的工作为一次美妙的旅行。事实上,在这趟旅行中,对于勒素,着实是苦乐参半的:他不知道什么时候才能回家;必须迁就王家卫即兴发挥的不靠谱拍摄方式,将每一个镜头都用笔记本记下,因为其中的某一个镜头可能会在几年后再次被王家卫要求拍摄。电影有两个不同的版本,国际版的时常是130分钟,而北美放映的是108分钟的导演剪辑版。这就让一些影迷在哪个版本更好的问题上产生了争论,有些人认为缩短的版本为了让故事更好理解反而削弱了对主题的呈现,对此你怎么看?
Philip Reuss evaluation and Wong Kar Wai’s work for a wonderful trip. In fact, during this trip, it was really bittersweet for Russell: he did not know when to go home; he had to accommodate Wong Kar-wai’s unscrupulous improvisation and write down every shot with his notebook Because one of the shots may be asked to be shot by Wong Kar-wai again a few years later. There are two different versions of the movie, the international edition is often 130 minutes, while the North America is the 108-minute director’s cut. This led some fans to argue over which version was better, and some thought the shortened version would undermine the presentation of the topic for a better understanding of the story. What do you think?