十年弹指一挥间。过去的十年间,伴随着中国综合国力日益增强,中国资本市场从小到大,从弱到强,从本土化到国际化,从无序到有序,在规范中发展、在发展中规范,尽管仍然存在许多不容忽视的问题,但无疑取得了长足进步,不仅实现了规模的急剧扩大,而且实现了质量的大幅飞跃。无论对于决策层和监管层来说,还是对于机构投资者和普通投资者而言,这都是极其不平凡的十年。首先,这是中国资本市场艰难进 Ten years time fingertips. In the past ten years, with the increasing comprehensive national strength of China, the capital market in China grew from small to large, from weak to strong, from localization to internationalization, from disorder to order, development in norms and norms in development There are still many problems that can not be ignored, but undoubtedly great progress has been made. Not only has the rapid expansion of scale achieved, but a qualitative leap has been achieved. This is an extraordinary decade for both decision makers and regulators, and for both institutional investors and ordinary investors. First of all, this is a difficult step for China’s capital market