浅谈英语一词多义的翻译

来源 :中山大学学报论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sophia_yin104
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
浅谈英语一词多义的翻译蓝燕翻译是把一种语言里已经表达出来的东西用另一种语言尽量正确和完整地重新表达出来。一般来说,一种语言和另一种语言之间,总是有差距———词汇上的差距、结构上的差距,等等。这就增加译者在表达上的困难。认为一种语言里所有的词组或句子,...
其他文献
针对并联电容器组设计和施工中出现的电抗率和接地配置不当的问题,提出了串联电抗器以外的部件接地应考虑距离串联电抗器的距离原则,以及电抗率应根据接入电网的背景谐波、变
人事管理是部门可持续发展的基础,对人力资源管理水平产生深远影响。本文从税务系统入手,结合"数字人事"的特征,阐述了税务系统中"数字人事"的相关内容。文章基于对"数字人事
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
引言 近年废纸作为再生资源,已在国内外引起重视。废纸不但可作一般造纸原料的代用品,较优质的废纸还可补充长纤维的不足。1989年,我省纸与纸板总产量90万吨,废纸用量占纸浆
目的:总结苏子降气汤治疗慢性支气管炎临床疗效。方法:149例慢性支气管炎患者均为我院门诊病例;临床辨证为痰浊阻肺,肺肾两虚,采用苏子降气汤为主方并随证加减,服药2~3个疗程
前不久,国家统计局新闻发言人叶震在国务院新闻办举行的记者招待会上说,今年上半年,在中央扩大内需一系列宏观经济政策的持续作用下,我国经济发展出现重要转机。初步测算,上半年国
目的比较超声造影及CT增强扫描在肝细胞癌诊断中的临床价值。方法选择医院2016年4月-2018年4月收治的肝细胞癌患者80例,所有患者均接受超声造影和CT增强扫描检查。比较超声造
近十几年,建筑施工企业得到了快速发展,如何对工程项目造价进行有效的管理与控制,在确保工程质量的前提下最大程度提高企业经济效益是各施工企业一直研究的问题。对于建筑施
S&M公司是一家从事女装设计、生产、销售的公司,从开发自有女装品牌,到目前为止,多品牌的营销渠道,产品和品牌的发展模式不同的渠道结构,广大消费者选择的初步发展,现在也面