今年１０月２５日是抗美援朝战争５０年，本刊特邀请亲历战争的一些幸存者，再忆抗美援朝，以纪念这场伟大而正义的战争。５０年前，中国人民进行的抗美 援朝战争，是美国当局强加 的一场战争。这场战争，表明了中国人民不畏强暴，反抗侵略，维护亚洲与世界和平的正义立场，支 This year, on October 25 this year, it was a war of resistance to the United States and the DPRK for 50 years. Our magazine invited some of the survivors who witnessed the war to remember the War to Resist the United States and aid Korea in honor of this great and just war. Fifty years ago, the war against the United States and Korea won by the Chinese people was a war imposed by the U.S. authorities. This war shows the just position of the Chinese people in defying rape, resisting aggression and safeguarding the peace in Asia and in the world.