代表着一个新纪元开端的体育盛事──２０００年奥运会将在澳大利亚悉尼召开。这一全球关注的体育盛会，为悉尼这个以悉尼歌剧院而闻名于世的美丽城市又凭添了几分诱人的魁力。悉尼２０００年奥运会场馆主要建设在离市区１６公里的霍姆布什湾。１８世纪以前，这一地区居住着很 Representing a sporting event at the beginning of a new era - the 2000 Olympic Games will be held in Sydney, Australia. This globally-focused sporting event adds a bit of tantalizing power to Sydney, a beautiful city known for its Sydney Opera House. Sydney 2000 Olympic venues are mainly built in Homebush Bay, 16 kilometers from the city. Before the 18th century, this area was very inhabited