旅游景点翻译中的跨文化意识

来源 :文化产业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dapeng0429
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在旅游景点翻译中,翻译人员要充分考虑到不断扩大旅游景点的知名度,做好旅游文化传播,扩大景点的影响力,为游客提供良好的旅游文化体验。但是从目前的旅游景点翻译情况来看,存在一些错误和问题。因此,翻译人员要树立跨文化意识,结合不同的文化背景,对旅游景点进行真实、准确翻译,掌握合理的翻译方法和技巧,保证翻译质量,为外国游客提供良好的信息指导。
其他文献
马王堆出土的T形帛画是湖南省博物馆的镇馆之宝,活化文物并让文物在传播历史文化的同时创造经济效益,是对馆藏文物最好的保护,通过探讨湖南省博物馆文创产品的现状与问题,对
有时遇到一个在线视频.由于它体积小.在线看看也就可以了.可是当我点击链接后.影音传送带却没有经过同意.抢先下载视频文件了.能不能禁止影音传送带的抢先下载呢?答案是肯定的.我这里
【知识概述】《封建时代的欧洲》主要介绍了中古欧洲国家的兴衰历史,其时间跨度从西罗马帝国灭亡到15世纪拜占庭帝国灭亡。4世纪末,罗马帝国分裂为东罗马帝国(拜占庭帝国)和
目的探讨新生儿振幅脑电图(Amplitude-integrated electroencephalogram,aEEG)对早产儿脑功能发育的评估价值。方法回顾性分析2016年1月-2018年7月本院收治的184例早产儿的临
新疆是我国最大的棉花生产地,棉花生产受当地气候条件影响较大,本文结合新疆石河子66年与棉花生产密切相关的温度、降水、霜冻及日照条件等气候资料进行统计分析,为充分利用
一直以为免费的时代已经结束,可最近,不仅各大门户网站纷纷降低了免费邮箱申请的门槛(比如取消了需要手机注册的搞笑要求),连免费邮箱的容量也在竞相扩大。先别看花了眼.免费的大
西方美学史上,形式主义美学一味强调美与"物"之间的关联,将形式美的根源归结于物的自然属性。康德形式美论将形式之美与人紧密相连,具有区别于传统形式主义美学的"人"的特质,
物联网是新一代信息技术的高度集成和综合运用,对电力企业的可持续发展和电力物资管理体系的科学优化具有重要的作用和深远意义,其为提高电力资源管理水平、提升管理体系智能化、保持企业长期竞争力的先导。电力企业应提高对物联网技术应用的重视程度,结合企业发展要求和物资部门特点,从多个层面同时着手,充分体现并发挥物联网技术在电力物资管理体系优化中的作用。
目的探讨剪切波弹性成像(SWE)检查在皮肌炎诊断中的应用价值。方法选取2018年1月—2019年12月就诊于我院风湿免疫科门诊及住院部且经肌肉活检病理确诊的30例皮肌炎患者,将其
师德是社会道德建设的标杆。加强师德建设,是全面落实立德树人根本任务的必然要求,是新时代造就专业化教师队伍的关键所在,是应对当前少数教师师德失范的现实需要。加强新时