旅游景点英语翻译的跨文化意识研究

来源 :风景名胜 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dbbzy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化,指的是不同的国家拥有不同的文化特点,可以相互借鉴和交流,并且在互相包容的基础上相互认同。交通工具的不断发达,给国际旅游行业的发展带来了新的契机,国际旅游成为世界各国人民的选择,社会观念的不断转变和综合国力的不断提升,使得越来越多的国内旅游景点成为外国友人的选择。在国际旅游行业的蓬勃发展趋势下,对景区的接待能力和英语翻译的专业性提出了更高的要求。旅游行业是经济发展的一部分,也是人们体验不同的民族风情和美景的重要途径,更是文化交流和传播必不可少的环节。充分做到专业和具有跨文化意识的英语翻译,可以更好地
其他文献
科学技术不断取得长足发展和进步,让人们对生产生活有了新的思路。光伏新能源技术在很多领域都存在广泛应用,其不仅具备安全环保以及经济性强的优势,还拥有节能及美观的特点,尤其在建筑屋顶、建筑幕墙以及大棚建造中的应用,节约成本支出的同时还能提供不同种类的辅助功能。建筑行业也需要对此项技术加强分析和研究,实现在实际工作中的高效利用。
期刊
如今在经济全球化的发展浪潮下,本着生态文明建设的发展观,自然野态的植物景观更加强调人与自然的和谐、尊重植物自然演变的过程,顺应时代的潮流。草花混播是通过人为的方式去模拟构建一个健康稳定的自然群落的生态系统,以达到一种近自然的景观效果,如何去构建群落、如何去选种植物以及如何去管理养护是多年来行业内的学者一直研究的内容,文章结合笔者参与的项目来谈一些关于花卉混播的思考。
城市街道作为人民在城市生活中最基本的公共空间生活类型,不仅起到了交通运输的作用,还是进行社交、沟通交流的重要场所。一定程度上来说,城市街道有着展现城市面貌的作用。绿视率作为近年来兴起的城市绿化水平衡量的指标,高度契合城市绿色空间存量提升以及技术创新的要求,是城市绿色空间发展生态化和人性化的重要抓手。
在实施乡村振兴战略背景下,第一书记的嵌入与帮扶,在提升基层党组织治理能力的同时,也推动了国家治理需求与乡村自治要求的有效衔接,但在复杂化的基层社会环境下,具有政治—行政双重属性的第一书记在驻村过程中因角色冲突、权力观念冲突和治理理念冲突,导致其在推动农村基层党组织建设过程中行动取向容易出现名实分离。因此,地方党委和政府在赋予驻村第一书记权、责、利的同时,也需要通过制度化手段加强驻村第一书记的定点帮扶力度、团队合作与主体责任意识,辅助基层党组织回归基层治理主导者角色,进而推动基层社会走向\"善治\"
【目的/意义】爆发式增长的文献资源为传统的阅读活动带来了困难,也给STM图书的组织与服务提出了新的要求。图书标注框架是图书内容与形式的规范化表示,对于解决图书的深度标引和知识关联具有重要意义。【方法/过程】首先从用户需求出发明确了STM图书资源标注框架的构建原则,而后从图书的物理特征、内容特征、增强特征和使用特征4个维度设计了本文框架包含的实体对象及其语义关系,最后展现了利用该框架进行STM图书知识建模表示的过程,并通过应用案例验证了本文框架的可用性。【结果/结论】该标注框架具有需求驱动、多维揭示、深度描
近日,为快速应对当前移动行业的变化,锦湖轮胎宣布将对轮胎开发过程进行数字化改造。该改造计划包括在轮胎研发过程中运用大数据和人工智能(AI)技术,建立起预测轮胎复合材料属性和轮胎性能的数字孪生系统。该系统虚拟呈现了真实产品的开发过程,这是一种旨在减少开发时间和最大化效率的创新方法。
社会主义建设的发展,进一步加快了我国现代化城市的进程,公路工程在建设时,需要得到相关建设人员的重视,同时对现阶段开展的公路工程试验工程进行质量的有效监测与控制,以充分保障建设的公路工程项目,为人们提供更高质量的交通服务。
文明是一个单位永续发展的重要象征,也是凝聚人心的精神食粮,唱响时代主旋律、引领文明新风尚已成为新时代潮流。近年来,甘肃民勤连古城国家级自然保护区管护中心在习近平新时代中国特色社会主义思想和新发展理念的指引下,积极践行社会主义核心价值观,发扬党的光荣传统和优良作风,突出思想道德内涵建设,宣传阐释党的创新理论,广泛开展群众性文化活动,占领思想高地,提升干部职工文明素质和单位文明程度,塑造良好社会风尚,以实际行动守初心、担使命,走出了一条\"思想引领、文明先行\"的发展之路.
展出壁画主要来自敦煌莫高窟,分为序厅和“丝路敦煌”“千壁净土”“营造有方”“大美不言”五个部分,共展出81件(套)展品,聚焦敦煌壁画中的建筑形制和园林意境,通过壁画图像、建筑模型、3D打印数字科技作品、多媒体等方式,再现壁画中的建筑和园林之美。