治理物价,必须治理通货膨胀。既要有治标措施,又要有治本措施,治本是发展生产,根治通货膨胀,这是长治久安之策。治标就是采用行政手段控价,这是为赢得根治通货膨胀的时间所不得不采取的应急措施。当然,在开放价格的条件下,也要强化必要的价格管理制度。价格管理与行政控价不是一码事。 To control prices, we must manage inflation. It is necessary to have palliative measures as well as radical measures. The ultimate solution is to develop production and eradicate inflation. This is the policy of long-term stability. The palliative measures are the use of administrative measures to control prices. This is an emergency measure that must be taken to win the time to eradicate inflation. Of course, under the conditions of open prices, we must also strengthen the necessary price management system. Price management and administrative control are not the same thing.