“有意而为”的错合词

来源 :德语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuhuilei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
错合词,指的是将两个词通过交叉或融合而构成的一个新词,如Operngucker(观剧望远镜)+Feldstecher(战地望远镜)→Opernstecher。列举几个比较有名的例子:Ja+Nein→Jein,Deutsch+Englisch→Denglisch,teuer+Euro→Teuro,Besserwisser+Wessi→Besserwessi,Demokratie+Diktatur→Demokratur,Motor+Hotel→Motel等。不少错合词来源于英语,如:breakfast+lunch→Brunch,smoke+fog→Smog,Bombay+Hollywood→Bollywood。 Mismatched word refers to a new word formed by crossing or blending two words, such as Operngucker + Feldstecher → Field Opernstecher. Here are some more famous examples: Ja + Nein → Jein, Deutsch + Englisch → Denglisch, teuer + Euro → Teuro, Besserwisser + Wessi → Besserwessi, Demokratie + Diktatur → Demokratur, Motor + Hotel → Motel and more. Many mismatched words come from English, such as: breakfast + lunch → Brunch, smoke + fog → Smog, Bombay + Hollywood → Bollywood.
其他文献
中国加入WTO后 ,根据中国政府的入世承诺 ,在商品流通领域 ,一年内允许外方控股 ,三年内取消合营公司的数量、地域、股权和企业设立方面的限制 ;五年内除少数重要商品和仓储超市
摘 要:经营管理课程是相对于普通课程来说比较抽象、灵活的课程。在校的学生没有从业经验,课堂教学的知识点不容易融入进去。那么利用真实案例、竞争模式进行教学。可以采用优化、完善小组团队式课堂教学,可为项目化、任务驱动型等教学模式,让教师的教与学生的学达到一个互动的状态,也让学生有真实的案例思考,分组设计竞争,相仿企业的项目竞标。以期望达到最好的教学效果,避免出现纸上谈兵的尴尬局面。  关键词:课堂教学
企业在市场活动中的行为选择涉及两大方面:如何制定一个合理的价格﹖如何提高客户的满意度﹖文章紧紧围绕以上两个问题进行分析论证,并对两者之间的均衡协调问题给出了自己的意见
职业适应对高职院校学生而言,既是适应社会、适应职业的过程,同时是适应社会、适应职业的能力。提高高职院校学生职业适应能力,能促进学生个体全面发展,积极适应社会、适应职
“三位一体”教学模式融“任务型教学”、“案例教学”和“合作学习”等三种教、学方法为一体。将“三位一体”教学模式引入外贸英语函电课堂,可以实现学生学习方式的转变,提
我国业已成为世贸组织的一员,随着国内与国际市场关联度的大大加强,关税的进一步降低,配额、许可证等非关税措施的逐步取消,各个行业、企业都应在最短的时间内,充分掌握世贸
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
Based on the polarization analysis of teleseismic SKS waveform data recorded at 65 seismic stations which respectively involved in the permanent and temporary b
Mo isotopes along with Nd isotopes and other geochemical characteristics of the Phanerozoic clastic sediments from the northern margin of the Yangtze block were
A new basal non-pterodactyloid pterosaur,Changchengopterus pani gen.et sp.nov.,is erected,on the basis of a nearly complete postcranial skeleton.The new taxon i