这次日本新宿梁山泊剧团来我院公演《人鱼传说》反响很大。联系到我们时下的许多演出,观众寥寥。究其原因十分复杂,但有一点应该着重指出,日本的《人鱼传说》把各种戏剧的演出风格、样式、流派都广泛地吸收进来融为一体为我所用。特别强调视觉效应,特别强调快节奏,特别强调高分贝的音响效果。一句话,可看性很强、可听性很强,即很重视现代青年人的视听效果。(当 The Japan Shinjuku Liangshanbo theater come to our hospital to play “mermaid legend” a great response. Contact many of our current performances, the audience is very small. The reason is very complicated. However, it should be emphasized that Japan’s “mermaid legend” absorbed a wide range of theatrical styles, styles and genres into a whole and used it for my own purposes. Special emphasis on visual effects, with particular emphasis on fast-paced, with special emphasis on high-decibel sound effects. In a word, look very strong, very audible, that is, attaches great importance to the visual effects of modern young people. (when