当我从张明博士手中拿到本书书稿的时候，感到了些许困惑。题目不小，篇幅不大。资产证券化，这个刚登陆中国大陆不久，略显水土不服的金融创新工具，引起了国人的极大兴趣。短短几年时间，关于资产证券化的图书就不下十数种，或从原理角度，或从政策层面，大多洋洋洒洒数十万字，使得还不为人们所熟悉的资产证券化透出一股玄之又玄的意味。以本书不足10万字的手册形式来诠释资产证券化这个庞然大物，我感到怀疑。
　　 读完本书之后，我却释怀。《资产证券化手册》一书，以深入浅出的说明、图文并茂的讲解、案例导向的分析将资产证券化拉下了神坛。阅读本书，无需深厚的金融知识，不必专业的数理背景，基本上是一部意简言赅、一读就懂的工具书。所谓手册，指的是汇集某一专业领域的基本知识、参考资料或数据，供随时查阅的便捷性工具书。既然是手册，那就要做到必须是相关行业的人员所需要了解的信息的汇集。它不能纠缠于理论角度的深入探讨，而必须是侧重于操作层面的全面覆盖。
　　 当前中国的市场经济正处于迅猛发展的进程之中。社会经济生活中日新月异的变化，从不同角度、不同层次对金融事业提出了新的要求。快速增长的企业，或多或少都有一些“资金饥饿感”。“只要有能够在未来产生可预测现金流的资产，就能够实施证券化。”这一流传业界的名言总是使得希望拓展融资空间的人们为之振奋。所谓资产证券化，就是将流动性较差的资产，通过金融机构予以重新整合，以这些资产作抵押来发行证券，这样便将流动性差的资产赋予了证券流动性，从而增加了资产负债表的流动性和资产周转，同时分散和转移了资产风险。
　　 资产证券化从本质上来说，是对微观经济主体金融结构进行变化的一项金融技术。对投资者而言，资产证券化的结果是为投资者提供了更多的可供选择的新证券种类；对金融机构而言，资产证券化可以改善资产流动性，提高资金周转效率；对金融市场而言，资产证券化为市场增加了新的交易手段，注入了市场活力。鉴于以上优势，从去年开始，被中国学术界呼吁了多年、被中国金融界盼望了多年的资产证券化终于走向了前台。然而，从国开、建行最早的两单试点来看，市场反应比较冷淡。究其原因，主要还是信息披露不够，透明性、操作性相对较差，投资人难以把握风险等实务方面的原因。正是在这样的背景下，古川令治先生与张明博士创作了偏重于实践操作的《资产证券化手册》一书，以飨读者。
　　 刘勰在《文心雕龙·知音》中说过：“操千曲而后晓声，观千剑而后识器。”阅读本书，使我们不必经历“操千曲，观千剑”的痛苦过程。书中关于资产证券化操作各方面的数十个案例。截至目前，古川令治先生操作过日本国内规模最大的资产证券化项目。将亲身经历系统总结并与读者分享，能够更准确地指出经验教训及个中滋味。这对于读者来说，也是一个难能可贵的学习机会。