在有关“父为子隐,子为父隐”的学术争论中,儒家思想的批评者们缺少对古典文献的整体把握,而拥护者们利用近现代的政治观念解读传统文献也有本土化语境上的障碍。对于“隐”字,传统训诂释义有未尽之处,本文从“隐”与“直”的语义关系入手,重新阐释了“亲亲相隐”的内涵。 In the academic debate that “the father is a child, the child is the father,” critics of Confucianism lacked the overall grasp of the classical literature, and proponents used the modern political conception to interpret the traditional literature as well as the localized context On the obstacles. As to the hidden word, there is an imperfection in the interpretation of traditional exegesis. Starting with the semantic relationship between “hidden” and “straight”, this article reinterprets the connotation of “relative intimacy”.