论文部分内容阅读
那年,我正处于人生的挫折期。一天,父亲拿出一筐苹果,从中挑出一只最大的苹果,把它埋入这筐苹果的最里层。父亲要我摇动这筐苹果。当我不断摇动这筐苹果时,那只埋入最里层的大苹果,在一次又一次的“颠簸”中,竟奇迹般地跃上了最顶层。我怀着好奇试了几次,结果次次如此。这是为什么呢?父亲见我一头雾水,便解释说,当摇动苹果筐的时候,那些小苹果会很快沉到底层,大苹果自然也就被“推”到了顶层。
That year, I was in a period of frustration in life. One day, his father took out a basket of apples, picked one of the largest apples, and placed it in the basket’s innermost layer of apples. My father asked me to shake the basket of apples. When I constantly shake the basket of apples, the big apple embedded in the innermost layer miraculously leaps to the top in time and time again. I tried a few times with curiosity, the result times so. Why is this? My father confused me and explained that when shaking the basket of apples, those little apples would quickly sink to the bottom, and large apples would naturally be “pushed” to the top.