傣语an1及其变体an2是词汇意义比较虚的常用词,可以充当泛用量词、结构助词、名物化标记等,其变体具有指代功能。汉译傣语an1及其变体时,应根据其不同的语法性质选用合适的汉语词准确地翻译出来。 Dai language  an1 and its variant  an2 are commonly used words with a relatively lexical meaning and can serve as generic quantifiers, structural auxiliary words, nominal materialized marks, and the like, and variants thereof have the function of referring to each other. Chinese translation Dai an1 and its variants, according to their different grammatical nature of the appropriate selection of Chinese words accurately translated.