不知多长时间没有从头到尾读过一本书了。这对于号称读书人的我来说,无疑是件难堪的事情。所以我特别佩服像止庵这样的朋友,他说要读某一位作家的书,比如纳博科夫罢,就一口气把他所有(已经翻译)的著作通览一遍,我没这么长的气,所以到目前为止,哪个作家都没拿下。 人有的时候需要一点自卑感,和止庵、孙郁这些朋友们在一起谈论书的时候,我身上就能够分泌出适量的自卑感, I do not know how long did not read a book from start to finish. This is undoubtedly an embarrassing thing to me, who is known as a scholar. So I especially admired friends like Zha An. He said that if he wanted to read a book from a writer, such as Nabokov, he took all of his (translated) books in a single breath and I did not go that long Gas, so so far, which writer did not win. Sometimes people need a little sense of inferiority, and stop nunnery, Sun Yu these friends talk about the book, I can secrete the right amount of inferiority,