日本钛工业在经过两年的生产和销售不景气后，由于汽车及有关消费产品的需求增加，钛市场已初现复苏迹象。在日本，汽车(包括摩托车)是钛应用新市场。2000年上半年汽车用钛量240t，同比增加56t，摩托车用钛主要在消音器和排气管，但最终应用希望扩展到引擎及汽车部件中。另外高 After two years of sluggish production and sales in the Japanese titanium industry, due to the increase in demand for automobiles and related consumer products, the titanium market has begun to show signs of recovery. In Japan, automobiles (including motorcycles) are new markets for titanium applications. In the first half of 2000, the amount of titanium used in automobiles was 240 tons, an increase of 56 tons over the same period of last year. Titanium for motorcycles was mainly used in mufflers and exhaust pipes, but the final application was expected to expand into engine and automotive components. Another high